украша́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

украша́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); укра́сить^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) schmücken  | schmückte, geschmückt |
украша́ть^нсв (кого́-л./что-л.); укра́сить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zieren  | zierte, geziert |
украша́ть^нсв (что-л. чем-л.); укра́сить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verzieren  | verzierte, verziert |
украша́ть^нсв (кого́-л./что-л.); укра́сить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anputzen  | putzte an, angeputzt |
украша́ть^нсв (кого́-л./что-л.); укра́сить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufputzen  | putzte auf, aufgeputzt |
украша́ть^нсв (кого́-л./что-л.); укра́сить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
украша́ть^нсв (что-л. чем-л.); укра́сить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Dat.) ausschmücken  | schmückte aus, ausgeschmückt |
украша́ть^нсв (что-л. чем-л.); укра́сить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) garnieren  | garnierte, garniert |
украша́ть^нсв (что-л.); укра́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) dekorieren  | dekorierte, dekoriert |
украша́ть^нсв (что-л.); укра́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verbrämen  | verbrämte, verbrämt |
украша́ть^нсв (что-л.); укра́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verschönern  | verschönerte, verschönert |
украша́ть^нсв (что-л.); укра́сить^св (что-л.)	etw.^Akk. verschönen  | verschönte, verschönt |
украша́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - како́е-л. блю́до; укра́сить^св (что-л. чем-л.)   - како́е-л. блю́до	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) anrichten  | richtete an, angerichtet |
украша́ть^нсв (что-л.)   - наря́дно	etw.^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |

Существительные

скульпту́ра, украша́ющая фонта́н  ж. [АРХИТ.]

die Brunnenfigur  мн.ч.: die Brunnenfiguren

Слова с близким контекстом

наряжа́ть, ряди́ть, скра́сить, укра́сить, вычища́ть, скра́шивать, наряди́ть, отде́лывать, отде́лать