отде́лать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отде́лывать^нсв (что-л. чем-л.); отде́лать^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
отде́лывать^нсв (что-л. чем-л.); отде́лать^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) einfassen  | fasste ein, eingefasst |
отде́лывать^нсв (что-л.); отде́лать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
отде́лывать^нсв (что-л.); отде́лать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufputzen  | putzte auf, aufgeputzt |
отде́лывать^нсв (что-л.); отде́лать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
отде́лывать^нсв (что-л.)   также [перен.]; отде́лать^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) abfeilen  | feilte ab, abgefeilt |   также [перен.]
отде́лывать^нсв (что-л. чем-л.)   - би́сером, тесьмо́й и т. п.; отде́лать^св (что-л. чем-л.)   - би́сером, тесьмо́й и т. п.	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) besetzen  | besetzte, besetzt |
отде́лывать^нсв (что-л. чем-л.)   - украша́ть; отде́лать^св (что-л. чем-л.)   - укра́сить	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verzieren  | verzierte, verziert |
отде́лывать^нсв (что-л.)   - заверша́ть отде́лку; отде́лать^св (что-л.)   - заверши́ть отде́лку	(etw.^Akk.) fertigstellen   также: fertig stellen  | stellte fertig, fertiggestellt / stellte, gestellt |
отде́лывать^нсв (что-л.)   - заверша́ть отде́лку; отде́лать^св (что-л.)   - заверши́ть отде́лку	(etw.^Akk.) vollenden  | vollendete, vollendet |
отде́лывать^нсв (что-л.)   - кварти́ру и т. п.; отде́лать^св (что-л.)   - кварти́ру и т. п.	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
отде́лывать^нсв (что-л.)   - кварти́ру и т. п.; отде́лать^св (что-л.)   - кварти́ру и т. п.	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
отде́лывать^нсв (что-л.)   - кварти́ру и т. п.; отде́лать^св (что-л.)   - кварти́ру и т. п.	(etw.^Akk.) einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
отде́лывать^нсв (кого́-л.) [разг.]; отде́лать^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abstäuben  | stäubte ab, abgestäubt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

отде́ланная ткань [ТЕКСТ.]

appretiertes Gewebe

Слова со сходным написанием

доде́лать, обде́лать, отдели́ть, отделя́ть, поде́лать

Слова с близким контекстом

накостыля́ть, обустро́ить, отде́лывать, изби́ть, обору́довать, отколоти́ть, снаряжа́ть, отмете́лить, обустра́ивать, отмете́ливать, зака́нчивать, откола́чивать, вздуть, мете́лить, укра́сить, всы́пать, отмуту́зить, украша́ть, избива́ть, брани́ть