откола́чивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abprügeln  | prügelte ab, abgeprügelt | [разг.]
откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abschmieren  | schmierte ab, abgeschmiert | [разг.]
откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausdreschen  | drosch aus, ausgedroschen | [разг.]
откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]	einem das Wams ausklopfen  | klopfte aus, ausgeklopft | [разг.]
откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdm.) eine Tracht Prügel verabreichen  | verabreichte, verabreicht | [разг.]
откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) verdreschen  | verdrosch, verdroschen |
откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко   - что́бы отде́латься; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - что́бы отде́латься	(jmdn.) mit einer Tracht Prügel abfertigen [разг.]
откола́чивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   редко; отколоти́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abpuffen  | puffte ab, abgepufft | [разг.]  устаревающее

Слова со сходным написанием

окола́чивать, околпа́чивать

Слова с близким контекстом

отмете́лить, отколошма́тить, отма́рывать, отмете́ливать, отдуба́сить, отколоти́ть, накостыля́ть, изби́ть, отмуту́зить, избива́ть, колошма́тить, отде́лать, дуба́сить, перети́скивать, бить, мете́лить, отмара́ть, всы́пать, перети́снуть, вздуть