отколошма́тить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

колошма́тить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отколошма́тить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) kuranzen   также: koranzen  | kuranzte, gekuranzt / koranzte, gekoranzt | [разг.]
колошма́тить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отколошма́тить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) prügeln  | prügelte, geprügelt |
колошма́тить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отколошма́тить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdm.) eine Tracht Prügel verabreichen  | verabreichte, verabreicht | [разг.]
колошма́тить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отколошма́тить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
отколошма́тить^св (кого́-л.) [разг.]	jmdn. durchbläuen  | bläute durch, durchgebläut | [разг.]
отколошма́тить^св (кого́-л.) [разг.]	jmdn. vermöbeln  | vermöbelte, vermöbelt | [груб.]
колошма́тить^нсв (кого́-л.) [разг.]; отколошма́тить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) kloppen  | kloppte, gekloppt | (Сев. Гемания) [разг.]

Слова с близким контекстом

накостыля́ть, бить, отлупи́ть, изби́ть, вта́скивать, поби́ть, отколоти́ть, отмете́лить, поколоти́ть, отмете́ливать, откола́чивать, вздуть, мете́лить, колошма́тить, всы́пать, отмуту́зить, избива́ть, дуба́сить, колоти́ть, муту́зить