уподобля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

уподобля́ть^нсв (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.); уподо́бить^св (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ähnlich machen  | machte, gemacht |
уподобля́ть^нсв (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.); уподо́бить^св (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angleichen  | glich an, angeglichen |
уподобля́ть^нсв (что-л. чему́-л.); уподо́бить^св (что-л. чему́-л.)	(etw.^Akk.) anähneln  | ähnelte an, angeähnelt |
уподобля́ть^нсв (что-л. чему́-л.); уподо́бить^св (что-л. чему́-л.)	(etw.^Akk.) assimilieren  | assimilierte, assimiliert |
уподобля́ть^нсв (что-л.); уподо́бить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) annähern  | näherte an, angenähert |
уподобля́ть^нсв себе́ (что-л.); уподо́бить^св себе́ (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) anverwandeln
уподобля́ть^нсв (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.) [выс.]; уподо́бить^св (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk. mit jmdm./etw.^Dat.) gleichsetzen  | setzte gleich, gleichgesetzt |
уподобля́ть^нсв (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.) [выс.]; уподо́бить^св (кого́-л./что-л. кому́-л./чему́-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk. jmdm./etw.^Dat.) gleichstellen  | stellte gleich, gleichgestellt |
уподобля́ть^нсв иуде́йству (что-л.) [РЕЛ.]	etw.^Akk. judaisieren  | judaisierte, judaisiert | [выс.]

Слова с близким контекстом

ассимили́ровать, ура́внивать, приравня́ть, прира́внивать, уравня́ть, уподо́бить