уси́ленный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

усиленный
уси́лить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

уси́ленный  прил.	verstärkt
уси́ленный  прил.	angestrengt
уси́ленный  прил.   - повы́шенный	gesteigert
уси́ленный  прил.   - повы́шенный	verschärft
уси́ленный воло́кнами  прил. [ТЕКСТ.]	faserverstärkt
проявля́ющий уси́ленный интере́с (к чему́-л.)  прил.	engagiert

Глаголы

уси́ливать^нсв (что-л.); усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.]; уси́лить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verstärken  | verstärkte, verstärkt |
уси́ливать^нсв (что-л.)   - обостря́ть; усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - обостря́ть; уси́лить^св (что-л.)   - обостри́ть	(etw.^Akk.) verschärfen  | verschärfte, verschärft |
уси́ливать^нсв (кого́-л./что-л.); уси́лить^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. bewehren  | bewehrte, bewehrt |
уси́ливать^нсв (что-л.); усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.]; уси́лить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
уси́ливать^нсв (что-л.); усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.]; уси́лить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) amplifizieren  | amplifizierte, amplifiziert |
уси́ливать^нсв (что-л.); усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.]; уси́лить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) intensivieren  | intensivierte, intensiviert |
уси́ливать^нсв (что-л.); усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.]; уси́лить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) potenzieren  | potenzierte, potenziert |
уси́ливать^нсв (что-л.)   - повыша́ть; усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - повыша́ть; уси́лить^св (что-л.)   - повы́сить	(etw.^Akk.) steigern  | steigerte, gesteigert |
уси́ливать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.] [ТЕХ.]; уси́лить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) armieren  | armierte, armiert |
уси́ливать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.] [ТЕХ.]; уси́лить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussteifen  | steifte aus, ausgesteift |
уси́ливать^нсв (что-л.)   - колеба́ния [ФИЗ.]; усиля́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - колеба́ния [ФИЗ.]; уси́лить^св (что-л.)   - колеба́ния [ФИЗ.]	(etw.^Akk.) aufschaukeln  | schaukelte auf, aufgeschaukelt |

Существительные

уси́ленное пита́ние  ср.	die Mastkur  мн.ч.: die Mastkuren
уси́ленные наря́ды  м.   - поли́ции	das Großaufgebot  мн.ч.: die Großaufgebote
уси́ленная жа́жда  ж. [МЕД.]	die Polydipsie  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

уси́ленный рефле́кс [МЕД.]	alliierter Reflex
термопла́ст, уси́ленный арами́дным волокно́м [ХИМ.]	aramidfaserverstärkter Thermoplast
уси́ленное пита́ние	kräftige Nahrung
проявля́ть^нсв уси́ленную забо́ту (о чём-л.)	für etw.^Akk. angelegentlich Sorge tragen

Слова со сходным написанием

умилённый, уси́ленный