успокоиться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

успока́иваться^нсв; успоко́иться^св	ruhig werden  | wurde, geworden/worden |
успока́иваться^нсв; успоко́иться^св	sich^Akk. abfangen  | fing ab, abgefangen |
успока́иваться^нсв; успоко́иться^св	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
успока́иваться^нсв; успоко́иться^св	zur Ruhe kommen
успока́иваться^нсв   - напр., о пого́де; успоко́иться^св   - напр., о пого́де	sich^Akk. auswüten  | wütete aus, ausgewütet |
успока́иваться^нсв   - прекраща́ться - о ве́тре, о бо́ли и т. п.; успоко́иться^св   - прекрати́ться - о ве́тре, о бо́ли и т. п.	aufhören  | hörte auf, aufgehört |
успока́иваться^нсв   - сорва́в зло на ком-л.; успоко́иться^св   - сорва́в зло на ком-л.	sich^Akk. abreagieren  | reagierte ab, abreagiert |
успока́иваться^нсв   также [перен.]   - о бу́ре и т. п.; успоко́иться^св   также [перен.]   - о бу́ре и т. п.	austoben  | tobte aus, ausgetobt |   также [перен.]
успока́иваться^нсв; успоко́иться^св	abregen  | regte ab, abgeregt | [разг.]
успока́иваться^нсв; успоко́иться^св	sich^Akk. abregen  | regte ab, abgeregt | [разг.]
успока́иваться^нсв; успоко́иться^св	runterkommen  | kam runter, runtergekommen | [разг.]
успока́иваться^нсв   - о челове́ке; успоко́иться^св   - о челове́ке	ausstürmen  | stürmte aus, ausgestürmt |   устаревающее
успока́иваться^нсв на чём-л. [разг.]   - удовлетворя́ться дости́гнутым; успоко́иться^св на чём-л. [разг.]   - удовлетвори́ться дости́гнутым	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufriedengeben  | gab zufrieden, zufriedengegeben |

Слова с близким контекстом

унима́ться, перестава́ть, остепеня́ться, присмире́ть, переста́ть, успока́иваться, остепени́ться, уня́ться, утиха́ть, ути́хнуть