перестава́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

перестава́ть^нсв (де́лать что-л.); переста́ть^св (де́лать что-л.)	(etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
перестава́ть^нсв (де́лать что-л.); переста́ть^св (де́лать что-л.)	(mit etw.^Dat.) aufhören  | hörte auf, aufgehört |
перестава́ть^нсв (де́лать что-л.); переста́ть^св (де́лать что-л.)	(etw.^Akk.) lassen  | ließ, gelassen |
перестава́ть^нсв (де́лать что-л.); переста́ть^св (де́лать что-л.)	(von etw.^Dat.) ablassen  | ließ ab, abgelassen |
перестава́ть^нсв (де́лать что-л.); переста́ть^св (де́лать что-л.)	(in etw.^Dat.) innehalten  | hielt inne, innegehalten |
перестава́ть^нсв   - о бу́ре и т. п.; переста́ть^св   - о бу́ре и т. п.	austoben  | tobte aus, ausgetobt |
перестава́ть^нсв боро́ться; переста́ть^св боро́ться	auskämpfen  | kämpfte aus, ausgekämpft |
перестава́ть^нсв броди́ть; переста́ть^св броди́ть	abgären  | gor ab/gärte ab, abgegoren/abgegärt |
перестава́ть^нсв говори́ть; переста́ть^св говори́ть	aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
перестава́ть^нсв горева́ть; переста́ть^св горева́ть	sich^Akk. ausjammern  | jammerte aus, ausgejammert |
перестава́ть^нсв ду́мать (о ком-л./чём-л.); переста́ть^св ду́мать (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) die Gedanken abwenden
перестава́ть^нсв звони́ть; переста́ть^св звони́ть	ausläuten  | läutete aus, ausgeläutet |
перестава́ть^нсв кача́ться; переста́ть^св кача́ться	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
перестава́ть^нсв ка́шлять; переста́ть^св ка́шлять	aushusten  | hustete aus, ausgehustet |

Прилагательные / Наречия

не перестава́я  нар.	in einem fort
не перестава́я  нар.	ohne abzulassen

Примеры

Дождь не перестаёт.	Der Regen hält an.
Дождь не перестаёт.	Der Regen dauert an.

Слова со сходным написанием

пересдава́ть, переста́вить, представа́ть

Слова с близким контекстом

отпуска́ть, отпусти́ть, успока́иваться, переста́ть, успоко́иться