щипе́ц - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

щипе́ц  м. [АРХИТ.]	das Frontispiz  мн.ч.: die Frontispize
щипе́ц  м. [АРХИТ.][СТРОИТ.]	der Giebel  мн.ч.: die Giebel
щипе́ц  м.   - кры́ши [СТРОИТ.]	die Giebelwand  мн.ч.: die Giebelwände
щипцы́  нет ед.ч.	die Zange  мн.ч.: die Zangen
щипцы́  нет ед.ч. [ТЕХ.]	die Beißzange  мн.ч.: die Beißzangen
декорати́вный щипе́ц  м. [АРХИТ.]	der Ziergiebel  мн.ч.: die Ziergiebel
захва́т щипца́ми  м.	der Zangengriff  мн.ч.: die Zangengriffe
ками́нные щипцы́  нет ед.ч.	die Feuerzange  мн.ч.: die Feuerzangen
шо́рные щипцы́  нет ед.ч.	die Sattlerzange  мн.ч.: die Sattlerzangen
акуше́рские щипцы́  нет ед.ч. [МЕД.]	die Geburtszange  мн.ч.: die Geburtszangen
выходны́е щипцы́  нет ед.ч. [МЕД.]	die Ausgangszange  мн.ч.: die Ausgangszangen
обжимны́е щипцы́  нет ед.ч. [ТЕХ.]	der Crimper  мн.ч.: die Crimper
обжимны́е щипцы́  нет ед.ч. [ТЕХ.]	die Sprengringzange  мн.ч.: die Sprengringzangen
сервиро́вочные щипцы́  нет ед.ч. [КУЛ.]	die Servierzange

Глаголы

зажима́ть^нсв щипца́ми (что-л.); зажа́ть^св щипца́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) anbeißen  | biss an, angebissen |
пробива́ть^нсв компо́стерными щипца́ми (что-л.)   - биле́т; проби́ть^св компо́стерными щипца́ми (что-л.)   - биле́т	(etw.^Akk.) abknipsen  | knipste ab, abgeknipst |

Речевые обороты и фразеологизмы

накла́дывать^нсв щипцы́

eine Zange ansetzen

Слова со сходным написанием

Пипе́ц, пипе́ц, шипе́ц, щипцы́

Слова с близким контекстом

шипе́ц, фронто́н