晒 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

晒 [晒] shài	sich^第四格 sonnen  | sonnte, gesonnt |
晒 [晒] shài	in der Sonne trocknen  及物动词  | trocknete, getrocknet |
晒 [晒] shài	unter freiem Himmel trocknen  | trocknete, getrocknet |
晒 [晒] shài	in der Sonne bräunen  及物动词  | bräunte, gebräunt |
晒 [晒] shài	trocknen lassen  | ließ, gelassen |   - in der Sonne
晒 [晒] shài	bräunen lassen  | ließ, gelassen |   - in der Sonne
晒​太阳 [晒​太陽] shài tàiyáng	sich^第四格 sonnen  | sonnte, gesonnt |
晒​太阳 [晒​太陽] shài tàiyáng	ein Sonnenbad nehmen  | nahm, genommen |
晒​太阳 [晒​太陽] shài tàiyáng	sich^第四格 bräunen lassen   - von der Sonne
晒​太阳 [晒​太陽] shài tàiyáng	sich^第四格 in der Sonne aalen [转]

名词

晒 [曬] shài   - 见​晒 [見​晒] jiàn shài	Langzeichen ist grafische Variante von 晒 shài
晒​后​护理 [晒​後​護理] shài hòu hùlǐ	die After-Sun-Pflege  复   [化妆品]
晒​后​修护霜 [晒​後​修護霜] shài hòu xiūhùshuāng	die After-Sun-Creme  复数: die After-Sun-Cremes   [化妆品]

短语和固定搭配

三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	etw.^第四格 langsam angehen lassen   (直译: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.)
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	etw.^第四格 nur halbherzig erledigen   (直译: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.)  | erledigte, erledigt |
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	trödeln  不及物动词  | trödelte, getrödelt |
叫花子​晒​太阳，享天福 [叫花子​晒​太陽，享天福] Jiàohuāzi shài tàiyáng, xiǎngtiānfú [谑]	das schöne Wetter genießen   (直译: Bettler aalt sich^第四格 in der Sonne, um das kostenlose Geschenk aus der Natur zu genießen)  | genoss, genossen |
叫花子​晒​太阳，享天福 [叫花子​晒​太陽，享天福] Jiàohuāzi shài tàiyáng, xiǎngtiānfú [谑]	sich^第四格 in der Sonne aalen [转]
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	es bei etw.^第三格 nicht eilig haben   - trödeln [谑]