名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 任务 [任務] rènwù | der Auftrag 复数: die Aufträge | ||||||
| 一项任务 [一項任務] yī xiàng rènwù | ein Auftrag 复数: die Aufträge | ||||||
| 受托 [受託] shòutuō | im Auftrag | ||||||
| 订单 [訂單] dìngdān [商] | der Auftrag 复数: die Aufträge | ||||||
| 活 [活] huó 也写为: 活儿 [活兒] huór [经] | der Auftrag 复数: die Aufträge | ||||||
| 委托 [委託] wěituō [经] | der Auftrag 复数: die Aufträge | ||||||
| 生意 [生意] shēngyì [商] | der Auftrag 复数: die Aufträge - der Geschäftsauftrag | ||||||
| 订货 [訂貨] dìnghuò [商] | der Auftrag 复数: die Aufträge - die Bestellung | ||||||
| 受托 [受託] shòutuō | in jmds. Auftrag [牍] | ||||||
| 分包合同 [分包合同] fēnbāo hétong [经] [律] | der Subunternehmer-Auftrag 复数: die Subunternehmer-Aufträge | ||||||
| 受奉于 [受奉於] shòu fèng yú | im Auftrag von | ||||||
| 公务 [公務] gōngwù | in offiziellem Auftrag | ||||||
| 差事 [差事] chāishì [行政] | amtlicher Auftrag | ||||||
| 差事 [差事] chāishì [行政] | dienstlicher Auftrag | ||||||
| 公差 [公差] gōngchāi [行政] | öffentlicher Auftrag | ||||||
| 无因管理 [無因管理] wúyīn guǎnlǐ [律] [经] | die Geschäftsführung ohne Auftrag | ||||||
| 分包合同 [分包合同] fēnbāo hétong [经] [律] | der Unterauftrag 复数: die Unteraufträge - Subunternehmer-Auftrag | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 代表某人 [代表某人] dàibiǎo mǒurén | im Auftrag von jmdm. 副 | ||||||
| 奉某人的委托 [奉某人的委託] fèng mǒurén de wěituō | im Auftrag von jmdm. 副 | ||||||
| 奉某人的委托 [奉某人的委託] fèng mǒurén de wěituō | in jmds. Auftrag 副 | ||||||
| 无因 [無因] wúyīn [律] [经] | ohne Auftrag 副 | ||||||
| 特派 [特派] tèpài | mit besonderem Auftrag 副 | ||||||
| 专责的 [專責的] zhuānzé de 形 | mit besonderem Auftrag 副 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 代书 [代書] dàishū | im Auftrag schreiben 及物动词 | schrieb, geschrieben | | ||||||
| 代购 [代購] dàigòu [商] | im Auftrag kaufen 及物动词 | kaufte, gekauft | | ||||||
| 代销 [代銷] dàixiāo [商] | im Auftrag verkaufen 及物动词 | verkaufte, verkauft | | ||||||
| 招揽生意 [招攬生意] zhāolǎn shēngyì [商] | Aufträge hereinholen | holte herein, hereingeholt | | ||||||
| 招揽生意 [招攬生意] zhāolǎn shēngyì [商] | um Aufträge werben | warb, geworben | | ||||||
| 吩咐 [吩咐] fēnfù | mündlich einen Auftrag geben | ||||||
| 承包 [承包] chéngbāo [商] | einen Auftrag übernehmen | ||||||
| 完成任务 [完成任務] wánchéng rènwù | einen Auftrag ausführen | ||||||
| 承办 [承辦] chéngbàn [经] | einen Auftrag annehmen | ||||||
| 包干 [包幹] bāogān 也写为: 包干儿 [包乾兒] bāogānr [口] [经] | einen Auftrag annehmen | ||||||
| 提供订货 [提供訂貨] tígōng dìnghuò [商] | einen Auftrag erteilen | ||||||
| 给某人承包 [給某人承包] gěi mǒurén chéngbāo [商] | jmdm. einen Auftrag erteilen | ||||||
| 得标 [得標] débiāo [经] | einen Auftrag bekommen - nach Ausschreibung o. Ä. | ||||||
| 忍辱负重 [忍辱負重] rěnrǔ-fùzhòng 成语 | Demütigungen hinnehmen, um einen wichtigen Auftrag zu erfüllen | ||||||
定义 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 项 [項] xiàng 量词 | Zew. für Aufgaben, Aufträge o. Ä. | ||||||
广告
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Bestellung | |
广告
