cùn - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

寸 [寸] cùn [测]	der Zoll   - historische Längeneinheit, 2,3 bis 3 cm
寸 [寸] cùn [测]	das Cun   也写为: Tsun   - historische Längeneinheit, ca. 3,3 cm
三​寸​金莲 [三​寸​金蓮] sān cùn jīnlián [史] [医]	gebundener Fuß
三​寸​金莲 [三​寸​金蓮] sān cùn jīnlián [史] [医]	der Lilienfuß  复数: die Lilienfüße
三​寸​金莲 [三​寸​金蓮] sān cùn jīnlián [史] [医]	der Lotosfuß   也写为: Lotusfuß  复数: die Lotosfüße, die Lotusfüße

形容词 / 副词

一​寸​宽​的 [一​寸​寬​的] yī cùn kuān de	zollbreit  形
手​无​寸​铁​的 [手​無​寸​鐵​的] shǒu wú cùn tiě de	unbewaffnet  形

短语和固定搭配

三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  成语	eine flinke Zunge haben  | hatte, gehabt |
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  成语	nicht auf den Mund gefallen sein
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  成语	wortgewandt sein   (直译: eine drei Zoll lange Zunge, die nie schwach wird)  | war, gewesen |
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  成语	zungenfertig sein  | war, gewesen |
手​无​寸​铁 [手​無​寸​鐵] shǒu wú cùn tiě  成语	wehrlos  形
一​寸​光阴​一​寸​金 [一​寸​光陰​一​寸​金] Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn	Zeit ist Geld.