scheren - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

scheren
die Schere (名词)

动词

铰开 [鉸開] jiǎokāi	scheren  及物动词  | schor, geschoren |
剪 [剪] jiǎn	scheren  及物动词  | schor, geschoren |
只顾 [只顧] zhǐgù	sich^第四格 alleine um jmdm./etw. scheren
不管​某人／某事 [不管​某人／某事] bùguǎn mǒurén/mǒushì	sich^第四格 nicht um jmdn./etw. scheren
顾不上​某人／某事 [顧不上​某人／某事] gùbùshàng mǒurén/mǒushì	sich^第四格 nicht um jmdn./etw. scheren [口]
顾​不​得 [顧​不​得] gù bù dé	sich^第四格 um etw.^第四格 nicht scheren [口]
剪羊毛 [剪羊毛] jiǎnyángmáo [农]	Schafswolle scheren  | schor, geschoren |
铰开 [鉸開] jiǎokāi	mit einer Schere schneiden  | schnitt, geschnitten |
铰 [鉸] jiǎo   方言	mit einer Schere schneiden  | schnitt, geschnitten |
不管​三七​二十一 [不管​三七​二十一] bùguǎn sānqī èrshíyī  成语	sich^第四格 nicht um die Konsequenzen scheren
不问​三七​二十一 [不問​三七​二十一] bùwèn sānqī èrshíyī  成语	sich^第四格 nicht um die Konsequenzen scheren

名词

剪子 [剪子] jiǎnzi	die Schere  复数: die Scheren
剪刀 [剪刀] jiǎndāo [技]	die Schere  复数: die Scheren
一​把​剪刀 [一​把​剪刀] yī bǎ jiǎndāo [技]	eine Schere  复数: die Scheren
一​把​剪子 [一​把​剪子] yī bǎ jiǎnzi [技]	eine Schere  复数: die Scheren
剪切机 [剪切機] jiǎnqiējī [技]	die Schere  复数: die Scheren   - Maschine
钳 [鉗] qián [技]	die Schere  复数: die Scheren   - eines Krebses, Hummers o. Ä.
螯 [螯] áo [动]	die Schere  复数: die Scheren   - eines Krebses, Hummers o. Ä.
钳子 [鉗子] qiánzi [动]	die Schere  复数: die Scheren   - eines Krebses, Hummers o. Ä.
铰刀 [鉸刀] jiǎodāo   方言	die Schere  复数: die Scheren
羊毛剪 [羊毛剪] yángmáojiǎn [农]	die Schafschere
手术剪 [手術剪] shǒushùjiǎn [医]	chirurgische Schere
手术剪 [手術剪] shǒushùjiǎn [医]	die Operationsschere   (缩略词: OP-Schere)  复数: die Operationsscheren
划拳 [划拳] huáquán	Schere, Stein, Papier   [Spiel]
猜拳 [猜拳] cāiquán	Schere, Stein, Papier   [Spiel]
贫富​差距 [貧富​差距] pínfù chājù [经]	die Schere zwischen Arm und Reich
贫富​分化 [貧富​分化] pínfù fēnhuà [经]	die Schere zwischen Arm und Reich

短语和固定搭配

一概​而​论 [一概​而​論] yīgài ér lùn	alles über einen Kamm scheren
不屑​一​顾 [不屑​一​顧] bùxiè yī gù  成语	sich^第四格 den Teufel um jmdn./etw. scheren
见鬼​去​吧！ [見鬼​去​吧！] Jiànguǐ qù ba!	Scher dich zum Teufel!

书写相近的其他词条

shénrén

scharen, Scherbe, Schere, Scherer, Scherge, scherzen, scheuen, Schrein, Schrenk, schüren, Schwere, sichern