形容词 / 副词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
刺鼻的 [刺鼻的] cìbí de | stechend 形 | ||||||
尖刻 [尖刻] jiānkè | stechend 形 | ||||||
抢眼 [搶眼] qiǎngyǎn 形 | ins Auge stechend | ||||||
显眼 [顯眼] xiǎnyǎn 形 | ins Auge stechend | ||||||
刺目的 [刺目的] cìmù de 形 | ins Auge stechend | ||||||
打眼 [打眼] dǎyǎn 方言 形 | ins Auge stechend | ||||||
刺鼻的 [刺鼻的] cìbí de | penetrant 形 - stechend |
可能出现的基本词形 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
stechend | |||||||
stechen (动词) |
动词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
刺 [刺] cì | stechen 及物动词 | stach, gestochen | | ||||||
扎 [扎] zhā | stechen 及物动词 | stach, gestochen | - mit einer Nadel | ||||||
刺人 [刺人] cìrén | stechen 不及物动词 | stach, gestochen | | ||||||
穿刺 [穿刺] chuāncì | stechen 及物动词 | stach, gestochen | | ||||||
镂 [鏤] lòu | stechen | stach, gestochen | - gravieren 及物动词 | ||||||
镂刻 [鏤刻] lòukè | stechen | stach, gestochen | - gravieren 及物动词 | ||||||
叮 [叮] dīng | stechen 及物动词 | stach, gestochen | - Insekten | ||||||
叉 [叉] chā | stechen 及物动词 | stach, gestochen | - mit einer Gabel | ||||||
螫 [螫] shì [医] | stechen | stach, gestochen | - Insekten 及物动词 | ||||||
蜇 [蜇] zhē [医] | stechen | stach, gestochen | - Insekten 及物动词 | ||||||
显眼 [顯眼] xiǎnyǎn | ins Auge stechen 不及物动词 | stach, gestochen | | ||||||
刺目 [刺目] cìmù | ins Auge stechen | stach, gestochen | | ||||||
穿孔 [穿孔] chuānkǒng | ein Loch stechen | stach, gestochen | | ||||||
穿进某人的鼻子里 [穿進某人的鼻子裡] chuān jìn mǒurén de bízi lǐ | jmdm. in die Nase stechen | stach, gestochen | |
名词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
刺人的话 [刺人的話] cìrén de huà | stechende Worte | ||||||
刺痛 [刺痛] cìtòng [医] | stechender Schmerz |
短语和固定搭配 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
映入眼帘 [映入眼簾] yìng rù yǎnlián | ins Auge stechen | ||||||
醒目 [醒目] xǐngmù | ins Auge stechen - auffallen | ||||||
捅马蜂窝 [捅馬蜂窩] tǒng mǎfēngwō [转] | ein Wespennest stechen [转] | ||||||
耀眼 [耀眼] yàoyǎn | ins Auge stechen [转] | ||||||
开船 [開船] kāichuán [海] | in See stechen |
例句 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
她的观点让她在小组里引人注目。 [她的觀點讓她在小組裡引人注目。] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù. | Wegen ihren Ansichten sticht sie aus der Gruppe heraus. |
广告
广告