名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻子 [鼻子] bízi [解] | die Nase 复数: die Nasen | ||||||
| 鼻 [鼻] bí [解] | die Nase 复数: die Nasen | ||||||
| 汽车前部 [汽車前部] qìchē qiánbù [汽] | die Nase 复数: die Nasen - der Bug [谑] | ||||||
| 鼻子 [鼻子] bízi - 嗅觉 [嗅覺] xiùjué [生] | die Nase 复数: die Nasen - der Geruchssinn | ||||||
| 机头 [機頭] jītóu [空] | die Nase 复数: die Nasen - die Flugzeugnase [谑] | ||||||
| 一个鼻子 [一個鼻子] yī gè bízi [解] | eine Nase 复数: die Nasen | ||||||
| 一只鼻子 [一隻鼻子] yī zhī bízi [解] | eine Nase 复数: die Nasen | ||||||
| 鼻塞 [鼻塞] bísāi [医] | verstopfte Nase | ||||||
| 鼻子阻塞 [鼻子阻塞] bízi zǔsè 也写为: 鼻子阻塞 [鼻子阻塞] bízi zǔsāi [医] | verstopfte Nase | ||||||
| 鼻息 [鼻息] bíxī [医] | der Atem aus der Nase | ||||||
| 塔斯马尼亚袋熊 [塔斯馬尼亞袋熊] Tǎsīmǎníyà dàixióng [动] | der Nacktnasenwombat 也写为: Nacktnasen-Wombat 复数: die Nacktnasenwombats, die Nacktnasen-Wombats 拉丁语: Vombatus ursinus | ||||||
| 鼻塞 [鼻塞] bísāi [医] | die Nase ist verstopft | ||||||
| 鼻子 [鼻子] bízi [解] | der Riecher 复数: die Riecher - die Nase [谑] | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掩鼻 [掩鼻] yǎnbí | die Nase bedecken | ||||||
| 呛鼻 [嗆鼻] qiàngbí | die Nase reizen | ||||||
| 鼻腔呼吸 [鼻腔呼吸] bíqiāng hūxī | durch die Nase atmen | atmete, geatmet | | ||||||
| 挖鼻孔 [挖鼻孔] wā bíkǒng | in der Nase bohren | bohrte, gebohrt | | ||||||
| 呛鼻 [嗆鼻] qiàngbí | in der Nase brennen | brannte, gebrannt | | ||||||
| 穿进某人的鼻子里 [穿進某人的鼻子裡] chuān jìn mǒurén de bízi lǐ | jmdm. in die Nase stechen | stach, gestochen | | ||||||
| 耍弄 [耍弄] shuǎnòng | jmdn. an der Nase herumführen | führte herum, herumgeführt | | ||||||
| 抹鼻涕 [抹鼻涕] mǒ bítì | sich第三格 die Nase putzen | putzte, geputzt | | ||||||
| 擤鼻涕 [擤鼻涕] xǐng bítì | sich第三格 die Nase putzen | putzte, geputzt | | ||||||
| 抹鼻涕 [抹鼻涕] mǒ bítì | sich第三格 die Nase wischen | wischte, gewischt | | ||||||
| 捏着鼻子 [捏著鼻子] niēzhe bízi | sich第三格 die Nase zuhalten | hielt zu, zugehalten | | ||||||
| 嗤之以鼻 [嗤之以鼻] chīzhī-yǐbí 成语 | über jmdn./etw. die Nase rümpfen | ||||||
| 挖鼻屎 [挖鼻屎] wā bíshǐ [口] | in der Nase bohren | bohrte, gebohrt | | ||||||
| 抠鼻屎 [摳鼻屎] kōu bíshǐ [口] | in der Nase bohren | bohrte, gebohrt | | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我的鼻子发痒。 [我的鼻子發癢。] Wǒ de bízi fāyǎng. | Die Nase juckt mich. | ||||||
| 我生病了，一直在流鼻涕。 [我生病了，一直在流鼻涕。] Wǒ shēngbìng le, yīzhí zài liúbítì. | Ich bin krank und meine Nase läuft ständig. | ||||||
| 我受够了！ [我受夠了！] Wǒ shòu gòu le! | Ich habe die Nase voll! [口] | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 反求诸己 [反求諸己] fǎnqiúzhūjǐ 成语 | sich第三格 selbst an die Nase fassen [转] | ||||||
| 马失前蹄 [馬失前蹄] mǎ shī qián tí 成语 | auf die Nase fallen (直译: das Pferd verliert seine Hufe) [转] | ||||||
| 流鼻涕 [流鼻涕] liúbítì [医] | die Nase läuft 动词不定式: laufen | ||||||
| 流鼻涕 [流鼻涕] liúbítì [医] | die Nase tropft 动词不定式: tropfen | ||||||
| 流鼻水 [流鼻水] liúbíshuǐ (台湾) [医] | die Nase läuft 动词不定式: laufen | ||||||
| 流鼻水 [流鼻水] liúbíshuǐ (台湾) [医] | die Nase tropft | ||||||
| 某人流鼻涕 [某人流鼻涕] mǒurén liúbítì [医] | jmdm. läuft die Nase 动词不定式: laufen | ||||||
| 某人流鼻水 [某人流鼻水] mǒurén liúbíshuǐ (台湾) [医] | jmdm. läuft die Nase 动词不定式: laufen | ||||||
| 狗拿耗子，多管闲事 [狗拿耗子，多管閒事] Gǒu ná hàozi, duō guǎn xiánshì | seine Nase in alle Töpfe stecken | ||||||
| 洁身自好 [潔身自好] jiéshēn-zìhào 成语 | seinen Nase nicht in fremde Angelegenheiten stecken | ||||||
| 趾高气扬 [趾高氣揚] zhǐgāo-qìyáng 成语 | die Nase hoch tragen [转] | ||||||
| 腻烦 [膩煩] nìfán | die Nase voll haben [转] [口] | ||||||
| 厌烦 [厭煩] yànfán | die Nase voll haben [转] [口] | ||||||
| 腻烦某人／某事 [膩煩某人／某事] nìfán mǒurén/mǒushì | von jmdm./etw. die Nase voll haben [转] [口] | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| ànsè, Āsè, fàsè, nǎgè, Nàisè, nàme, Yàsè | Alse, Anas, Aspe, Ayse, Ayşe, Base, Phase, Fase, Hase, Nabe, nahe, Nahe, Name, NASA, Naso, nass, Nass, Oase, Vase |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Riechorgan, Riecher, vorwärts, Flugzeugnase, Bug, Gesichtserker | |
广告
