名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 台 [檯] tái | der Tisch 复数: die Tische | ||||||
| 台 [臺] tái | die Bühne 复数: die Bühnen | ||||||
| 台 [臺] tái | die Plattform 复数: die Plattformen | ||||||
| 台 [臺] tái 量词 [技] | Zew. für Maschinen | ||||||
| 台 [臺] tái 量词 [戏] | Zew. für Aufführungen | ||||||
| 台 [臺] tái | das Podest 复数: die Podeste | ||||||
| 台 [臺] tái | der Ständer 复数: die Ständer | ||||||
| 台 [臺] tái | der Stand 复数: die Stände | ||||||
| 跆 [跆] tái - 见跆借 [見跆借] jiàn táijiè | nur in Komposita | ||||||
| 邰 [邰] Tái | Tai - chinesischer Familienname | ||||||
| 台 [臺] tái 量词 [技] | Zew. für Apparate | ||||||
| 台 [臺] tái 量词 [技] | Zew. für Haushaltsgeräte | ||||||
| 台 [臺] tái 量词 [技] | Zew. für technische Anlagen | ||||||
| 台 [臺] tái [土木] | die Terrasse 复数: die Terrassen | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 抬 [抬] tái | heben 及物动词 | hob/hub, gehoben | | ||||||
| 抬 [抬] tái | hochheben 及物动词 | hob hoch, hochgehoben | | ||||||
| 抬 [抬] tái | aufheben 及物动词 | hob auf/hub auf, aufgehoben | | ||||||
| 抬 [抬] tái | tragen 及物动词 | trug, getragen | | ||||||
| 抬出来 [抬出來] tái chūlái | herausheben 及物动词 | hob heraus/hub heraus, herausgehoben | | ||||||
| 抬轿子 [抬轎子] tái jiàozi | eine Sänfte tragen | trug, getragen | | ||||||
| 拆某人的台 [拆某人的臺] chāi mǒurén de tái | jmdn. zu Fall bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 为某人抬轿子 [為某人抬轎子] wèi mǒurén tái jiàozi [转] | sich第四格 bei jmdm. einschmeicheln | ||||||
| 为某人抬轿子 [為某人抬轎子] wèi mǒurén tái jiàozi [转] | jmdm. schmeicheln | schmeichelte, geschmeichelt | | ||||||
| 拆某人／某事的台 [拆某人／某事的臺] chāi mǒurén/mǒushì de tái | jmdm./etw. die Grundlage entziehen | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 高抬贵手 [高抬貴手] gāo tái guì shǒu 成语 | für jmdn. ein Herz haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 高抬贵手 [高抬貴手] gāo tái guì shǒu 成语 | Großmut zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 高抬贵手 [高抬貴手] gāo tái guì shǒu 成语 | großzügig sein | war, gewesen | | ||||||
| 高抬贵手 [高抬貴手] gāo tái guì shǒu 成语 | mit jmdm. Erbarmen haben | hatte, gehabt | | ||||||
广告
广告
