tóngyīn - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

同音 [同音] tóngyīn	der Gleichlaut  复数: die Gleichlaute
同音​异义 [同音​異義] tóngyīn yìyì [语]	die Homophonie  无复数形式
同音​异义 [同音​異義] tóngyīn yìyì [语]	die Homonymie  无复数形式
同音​异义词 [同音​異義詞] tóngyīn yìyìcí [语]	das Homophon   也写为: Homofon  复数: die Homophone, die Homofone
同形​同音​异义 [同形​同音​異義] tóngxíng tóngyīn yìyì [语]	die Homonymie  无复数形式
同形​同音​异义词 [同形​同音​異義詞] tóngxíng tóngyīn yìyìcí [语]	das Homonym  复数: die Homonyme

形容词 / 副词

同音​的 [同音​的] tóngyīn de  形	gleich klingend   也写为: gleichklingend
同音​的 [同音​的] tóngyīn de	gleichlautend   也写为: gleichlautend  形
同音​的 [同音​的] tóngyīn de [语]	homophon   也写为: homofon  形
同音​异义​的 [同音​異義​的] tóngyīn yìyì de [语]	homophon   也写为: homofon  形
同形​同音​异义​的 [同形​同音​異義​的] tóngxíng tóngyīn yìyì de [语]	homonym  形

短语和固定搭配

同音​共律 [同音​共律] tóngyīn-gònglǜ  成语	einander sehr nah stehen   (直译: gleiche Stimme und gemeinsame Stimmung)  | stand, gestanden |
同音​共律 [同音​共律] tóngyīn-gònglǜ  成语	innigst miteinander verbunden sein
同音​共律 [同音​共律] tóngyīn-gònglǜ  成语	ein Herz und eine Seele sein [转]
异口​同音 [異口​同音] yìkǒu-tóngyīn  成语   罕用	auf ein und derselben Linie liegen  | lag, gelegen |   - derselben Meinung sein
异口​同音 [異口​同音] yìkǒu-tóngyīn  成语   罕用	derselben Meinung sein  | war, gewesen |
异口​同音 [異口​同音] yìkǒu-tóngyīn  成语   罕用	identische Auffassungen vertreten  | vertrat, vertreten |

书写相近的其他词条

tóngxīn, tóngyán, tóngyún, tóngyī