wúliáo - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

无聊 [無聊] wúliáo	die Langeweile  无复数形式
无聊 [無聊] wúliáo	die Langweiligkeit  复
无聊​的​笑话 [無聊​的​笑話] wúliáo de xiàohuà	der Kalauer  复数: die Kalauer [口]

形容词 / 副词

无聊 [無聊] wúliáo	langweilig  形
无聊 [無聊] wúliáo	lahm  形   - langweilig
无聊 [無聊] wúliáo	stupid   - langweilig  形
无聊 [無聊] wúliáo	dröge  形 (德国北部用语)   - langweilig

动词

使​某人​感到​无聊 [使​某人​感到​無聊] shǐ mǒurén gǎndào wúliáo	langweilen  及物动词  | langweilte, gelangweilt |
使​某人​感到​无聊 [使​某人​感到​無聊] shǐ mǒurén gǎndào wúliáo	jmdn. anöden  | ödete an, angeödet | [口]
摆脱​单调​无聊​的​生活 [擺脫​單調​無聊​的​生活] bǎituō dāndiào wúliáo de shēnghuó	aus dem Alltagstrott ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |

短语和固定搭配

真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Ist ja zum Einschlafen!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Ist das langweilig!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Wie langweilig!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Wie öde!
无聊​透​了 [無聊​透​了] Wúliáo tòu le	Is ja zum Einschlafen!
无聊​透​了 [無聊​透​了] Wúliáo tòu le	Ist das langweilig!
无聊​透​了 [無聊​透​了] Wúliáo tòu le	Wie langweilig!
无聊​透​了 [無聊​透​了] Wúliáo tòu le	Wie öde!

例句

我​很​无聊。 [我​很​無聊。] Wǒ hěn wúliáo.	Mir ist langweilig.
这​份​工作​让​她​感到​无聊。 [這​份​工作​讓​她​感到​無聊。] Zhè fèn gōngzuò ràng tā gǎndào wúliáo.	Die Arbeit ödet sie an.