wúyì - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

无意 [無意] wúyì	nicht vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
无意 [無意] wúyì	nicht wollen  | wollte, gewollt |   - nicht die Absicht haben
无异 [無異] wúyì	gleich sein  | war, gewesen |
无异 [無異] wúyì	jmdm./etw. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
无异 [無異] wúyì	keinen Unterschied aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
无异 [無異] wúyì	so sein wie  | war, gewesen |
无益 [無益] wúyì	keinen Gewinn bringen  | brachte, gebracht |
无益 [無益] wúyì	keinen Vorteil haben  | hatte, gehabt |
无益 [無益] wúyì	sich^第四格 nicht lohnen  | lohnte, gelohnt |
无意 [無意] wúyì	nicht die Absicht haben  | hatte, gehabt |   - etw. zu tun
无异 [無異] wúyì	keinen Unterschied haben  | hatte, gehabt | [口]
无益 [無益] wúyì	nichts einbringen  | brachte ein, eingebracht | [口]

形容词 / 副词

无意 [無意] wúyì	ohne Absicht  副
无意​的 [無意​的] wúyì de	unbewusst  形
无意​的 [無意​的] wúyì de	unabsichtlich  形
无意​的 [無意​的] wúyì de	ungewollt  形
无异​地 [無異​地] wúyì de	ohne Unterschied  副
无益​的 [無益​的] wúyì de	fruchtlos  形
无益​的 [無益​的] wúyì de	müßig  形
无益​的 [無益​的] wúyì de	nutzlos  形
无意​中​的 [無意​中​的] wúyì zhōng de	ungeplant  形

名词

无意​过失 [無意​過失] wúyì guòshī [律]	unbewusste Fahrlässigkeit
徒劳​无益​的​工作 [徒勞​無益​的​工作] túláo wúyì de gōngzuò	die Danaidenarbeit  复
徒劳​无益​的​工作 [徒勞​無益​的​工作] túláo wúyì de gōngzuò	die Sisyphusarbeit   也写为: Sisyphosarbeit  复

短语和固定搭配

徒劳​无益 [徒勞​無益] túláo-wúyì  成语	Alles für die Katz.
徒劳​无益 [徒勞​無益] túláo-wúyì  成语	sinnlose Anstrengungen
徒劳​无益 [徒勞​無益] túláo-wúyì  成语	vergebene Liebesmüh
徒劳​无益 [徒勞​無益] túláo-wúyì  成语	verlorene Liebesmüh
无情​无义 [無情​無義] wúqíng-wúyì  成语	gefühllos und ungerecht  形
无情​无义 [無情​無義] wúqíng-wúyì  成语	ohne Anteilnahme und Verbundenheit  副

书写相近的其他词条

fúyì, núyì, púyì, rúyì, Túyì, wúdì, wújì, wúlì, wúyá, wúyè, wúyí, wúyī, wúyǔ, wǔyì