rúyì - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

如意 [如意] rúyì	wie gewollt  形
如意 [如意] rúyì	wie gewünscht  形
如意 [如意] rúyì	wunschgemäß  形

动词

打​如意​算盘 [打​如意​算盤] dǎ rúyì-suànpán	jmds. Wunschtraum sein  | war, gewesen |
打​如意​算盘 [打​如意​算盤] dǎ rúyì-suànpán	die Rechnung ohne den Wirt machen [转]

短语和固定搭配

如意​算盘 [如意​算盤] rúyì-suànpán  成语	eine Rechnung, die nur im Traum aufgeht
如意​算盘 [如意​算盤] rúyì-suànpán  成语	jmds. unerfüllbare Erwartungen
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Alles Gute
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Alles, was dein Herz begehrt
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Alles zu deinen Wünschen
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Alles zum Besten
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen.
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Möge alles gelingen!
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Möge alles werden, wie erhofft!
称心​如意 [稱心​如意] chènxīn-rúyì  成语	sehr zufriedenstellend sein  | war, gewesen |
称心​如意 [稱心​如意] chènxīn-rúyì  成语	wie gewünscht sein
称心​如意 [稱心​如意] chènxīn-rúyì  成语	wirklich erfreulich sein  | war, gewesen |
遂心​如意 [遂心​如意] suìxīn-rúyì  成语	genau so sein, wie man es sich^第三格 wünscht   动词不定式: wünschen
遂心​如意 [遂心​如意] suìxīn-rúyì  成语	voll und ganz den eigenen Vorstellungen entsprechen  | entsprach, entsprochen |
吉祥​如意 [吉祥​如意] Jíxiáng rúyì	Glückes Geschick, so wie erhofft!   - Gruß zum chinesischen Neujahr

书写相近的其他词条

fúyì, núyì, púyì, rèyì, rìyì, rúyī, Túyì, wúyì