xiánshì - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

贤士 [賢士] xiánshì	fähiger Mensch
贤士 [賢士] xiánshì	der Weise | die Weise  复数: die Weisen
闲事 [閒事] xiánshì	die Belanglosigkeit  复   - die Lappalie
闲事 [閒事] xiánshì	die Sache, die einen nicht betrifft
闲事 [閒事] xiánshì	die Lappalie  复数: die Lappalien
闲事 [閒事] xiánshì	die Nichtigkeit  复
闲事 [閒事] xiánshì	etw.^第一格, das jmdn. nichts angeht

短语和固定搭配

狗​拿​耗子，多​管​闲事 [狗​拿​耗子，多​管​閒事] Gǒu ná hàozi, duō guǎn xiánshì	seine Nase in alle Töpfe stecken
狗​拿​耗子，多​管​闲事 [狗​拿​耗子，多​管​閒事] Gǒu ná hàozi, duō guǎn xiánshì	seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken
狗​拿​耗子，多​管​闲事 [狗​拿​耗子，多​管​閒事] Gǒu ná hàozi, duō guǎn xiánshì	sich^第四格 um Dinge kümmern, die einen nichts angehen   (直译: der Hund fängt Mäuse, was ihn eigentlich nichts angeht)
狗​拿​耗子，多​管​闲事 [狗​拿​耗子，多​管​閒事] Gǒu ná hàozi, duō guǎn xiánshì	überall seine Nase reinstecken (也写为: hereinstecken) müssen [口]

书写相近的其他词条

niánshì, qiánshì, xiànshì, xiánhuì, xiánshú, xiánshū, xiánzhì, xiáshì, xiānshì, xiǎnshì, xuánshì