yǒuguān - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

有关 [有關] yǒuguān	relevant  形
有关 [有關] yǒuguān  形  介	betreffend  +第四格
有关 [有關] yǒuguān  形	betreffend
有关 [有關] yǒuguān	entsprechend  形
有关 [有關] yǒuguān	wichtig  形
有关 [有關] yǒuguān	zuständig  形
有关 [有關] yǒuguān	einschlägig  形
有关 [有關] yǒuguān [牍]	bezüglich [缩: bzgl.]  形
有关​艺术​的 [有關​藝術​的] yǒuguān yìshù de	musisch  形
有关​何​事 [有關​何​事] yǒuguān hé shì	worüber  副   - interrogativ
有关​巨人​的 [有關​巨人​的] yǒuguān jùrén de	riesisch  形   罕用
和​内容​有关​的 [和​內容​有關​的] hé nèiróng yǒuguān de	inhaltlich  形
与​本地​有关​的 [與​本地​有關​的] yǔ běndì yǒuguān de	bodenständig  形
与​此​有关​的 [與​此​有關​的] yǔ cǐ yǒuguān de	diesbezüglich  形

动词

有关 [有關] yǒuguān	zu jmdm./etw. Bezug haben  | hatte, gehabt |
有关 [有關] yǒuguān	zu jmdm./etw. in Beziehung stehen  | stand, gestanden |
有关 [有關] yǒuguān	angehen  及物动词  | ging an, angegangen |
有关 [有關] yǒuguān	betreffen  及物动词  | betraf, betroffen |
与​某人／某事​有关 [與​某人／某事​有關] yǔ mǒurén/mǒushì yǒuguān	mit jmdm./etw. in Verbindung stehen  | stand, gestanden |
与​某人／某事​有关 [與​某人／某事​有關] yǔ mǒurén/mǒushì yǒuguān	mit jmdm./etw. Verbindung haben  | hatte, gehabt |
与​某人／某事​有关 [與​某人／某事​有關] yǔ mǒurén/mǒushì yǒuguān	sich^第四格 auf jmdn./etw. beziehen
与​某人／某事​有关 [與​某人／某事​有關] yǔ mǒurén/mǒushì yǒuguān	mit jmdm./etw. zu tun haben

介词 / 代词/其他...

有关 [有關] yǒuguān

beziehentlich  +第二格  介   罕用

名词

有关​事宜 [有關​事宜] yǒuguān shìyí	betreffende Sache
有关​事宜 [有關​事宜] yǒuguān shìyí	fragliche Angelegenheit
有关​当局 [有關​當局] yǒuguān dāngjú [行政]	verantwortliche Behörde
有关​当局 [有關​當局] yǒuguān dāngjú [行政]	zuständige Stelle
有关​当局 [有關​當局] yǒuguān dāngjú [律]	entscheidende Instanz
有关​名誉​的​事 [有關​名譽​的​事] yǒuguān míngyù de shì	die Ehrensache  复数: die Ehrensachen
有关​荣誉​的​事 [有關​榮譽​的​事] yǒuguān róngyù de shì	die Ehrensache  复数: die Ehrensachen
有关​费用​的​判决 [有關​費用​的​判決] yǒuguān fèiyòng de pànjué [律]	die Kostenentscheidung  复数: die Kostenentscheidungen
有关​大学​学习​的​信息 [有關​大學​學習​的​信息] yǒuguān dàxué xuéxí de xìnxī [教]	die Studieninformation  复数: die Studieninformationen
有关​法律​规定​的​指示 [有關​法律​規定​的​指示] yǒuguān fǎlǜ guīdìng de zhǐshì [律]	die Rechtsbelehrung  复数: die Rechtsbelehrungen
与​信仰​有关​的​问题 [與​信仰​有關​的​問題] yǔ xìnyǎng yǒuguān de wèntí	die Glaubenssache  复数: die Glaubenssachen
与​酗酒​有关​的​犯罪 [與​酗酒​有關​的​犯罪] yǔ xùjiǔ yǒuguān de fànzuì [律]	das Alkoholdelikt  复数: die Alkoholdelikte