záguō - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

砸锅 [砸鍋] záguō   方言	fehlschlagen klappen  不及物动词
砸锅 [砸鍋] záguō   方言	in die Hose gehen [转]
砸锅 [砸鍋] záguō   方言	misslingen  不及物动词  | misslang, misslungen |
砸锅 [砸鍋] záguō   方言	nicht klappen  不及物动词  | klappte, geklappt |
砸锅 [砸鍋] záguō   方言	scheitern  不及物动词  | scheiterte, gescheitert |

短语和固定搭配

砸锅​卖铁 [砸鍋​賣鐵] záguō-màitiě  成语	alles, was man hat, hergeben
砸锅​卖铁 [砸鍋​賣鐵] záguō-màitiě  成语	sein ganzes Vermögen einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
砸锅​卖铁 [砸鍋​賣鐵] záguō-màitiě  成语	sein letztes Hemd hergeben  | gab her, hergegeben |
砸锅​卖铁 [砸鍋​賣鐵] záguō-màitiě  成语	seinen letzten Pfennig aufwenden  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |
砸锅​卖铁 [砸鍋​賣鐵] záguō-màitiě  成语	an die letzten Ersparnisse gehen   (直译: den Wok zerschlagen um ihn als Eisen zu verkaufen)  | ging, gegangen |
砸锅​卖铁 [砸鍋​賣鐵] záguō-màitiě  成语	die letzten Habseligkeiten zu Geld machen
砸锅​卖铁 [砸鍋​賣鐵] záguō-màitiě  成语	den Notgroschen opfern  | opferte, geopfert |
砸锅​卖铁 [砸鍋​賣鐵] záguō-màitiě  成语	das Tafelsilber verkaufen [转]