абонемент - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

абонеме́нт  м.	das Abo  мн.ч.: die Abos   (краткая форма от: Abonnement)
абонеме́нт  м.	das Abonnement  мн.ч.: die Abonnements
абонеме́нт  м.	die Dauerkarte  мн.ч.: die Dauerkarten
абонеме́нт  м.	die Zeitkarte  мн.ч.: die Zeitkarten
абонеме́нт  м. [ТЕАТР]	das Anrecht  мн.ч.: die Anrechte
абонеме́нт  м. [ТЕАТР]	die Anrechtskarte  мн.ч.: die Anrechtskarten
абонеме́нт  м. [ТЕАТР]	der Anrechtsschein  мн.ч.: die Anrechtsscheine
годово́й абонеме́нт  м.	das Jahresabonnement  мн.ч.: die Jahresabonnements
годово́й абонеме́нт  м.	die Jahreskarte  мн.ч.: die Jahreskarten
горнолы́жный абонеме́нт  м.	der Skipass  мн.ч.: die Skipässe
конце́ртный абонеме́нт  м.	die Abonnementkarte   также: Abonnementskarte  мн.ч.: die Abonnementkarten, die Abonnementskarten
межбиблиоте́чный абонеме́нт  м.	die Fernleihe  мн.ч.: die Fernleihen
театра́льный абонеме́нт  м.	die Abonnementkarte   также: Abonnementskarte  мн.ч.: die Abonnementkarten, die Abonnementskarten
театра́льный абонеме́нт  м.	die Stammmiete   также: Stamm-Miete  мн.ч.: die Stammmieten

Речевые обороты и фразеологизмы

по абонеме́нту	auf Anrecht
по абонеме́нту	im Abonnement
продли́ть^св абонеме́нт	das Abonnement erneuern
дава́ть^нсв спекта́кль вне абонеме́нта	bei aufgehobenem Abonnement spielen

Глаголы

име́ть^нсв абонеме́нт (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) abonniert sein  | war, gewesen |
приобрета́ть^нсв абонеме́нт (на что-л.); приобрести́^св абонеме́нт (на что-л.)	(etw.^Akk.) abonnieren  | abonnierte, abonniert |

Слова с близким контекстом

подпи́ска