спекта́кль - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

спекта́кль  м.	die Vorstellung  мн.ч.: die Vorstellungen
спекта́кль  м. [ТЕАТР]	das Stück  мн.ч.: die Stücke
спекта́кль  м.   - театра́льная постано́вка, пье́са [ТЕАТР]	das Theaterstück  мн.ч.: die Theaterstücke
спекта́кль  м.   - театра́льная постано́вка, пье́са	die Aufführung  мн.ч.: die Aufführungen
спекта́кль  м.	das Spektakulum  мн.ч.: die Spektakula [шутл.]
спекта́кль  м. [ТЕАТР]	die Theateraufführung  мн.ч.: die Theateraufführungen
спекта́кль  м. [ТЕАТР]	die Theaterproduktion  мн.ч.: die Theaterproduktionen
спекта́кль  м.	das Spektakel  мн.ч.: die Spektakel   устаревшее
спекта́кль по абонеме́нту  м.	die Abonnementsvorstellung   также: Abonnementvorstellung  мн.ч.: die Abonnementsvorstellungen, die Abonnementvorstellungen
вече́рний спекта́кль  м.	der Abend  мн.ч.: die Abende
вече́рний спекта́кль  м.	die Abendvorstellung  мн.ч.: die Abendvorstellungen
вече́рний спекта́кль  м.	die Nachtvorstellung  мн.ч.: die Nachtvorstellungen
гастро́льный спекта́кль  м.	die Gastvorstellung  мн.ч.: die Gastvorstellungen
дневно́й спекта́кль  м.	die Nachmittagsvorstellung  мн.ч.: die Nachmittagsvorstellungen

Определения

ка́сса для прода́жи биле́тов пе́ред нача́лом вече́рних спекта́клей

die Abendkasse  мн.ч.: die Abendkassen

Речевые обороты и фразеологизмы

пойти́^св на спекта́кль	zu einer Aufführung gehen
грандио́зный спекта́кль   - ирон.	eine groß aufgezogene Schau [пренебр.]
дава́ть^нсв спекта́кль вне абонеме́нта	bei aufgehobenem Abonnement spielen

Примеры

Все биле́ты на спекта́кль про́даны.	Das Haus ist ausverkauft.
Все биле́ты на спекта́кль про́даны.	Das Theater ist ausverkauft.
Все биле́ты на спекта́кль про́даны.	Die Vorstellung ist ausverkauft.

Слова с близким контекстом

представле́ние, де́йство, пье́са