восхищение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

восхище́ние  ср.  редко во мн.ч.	die Begeisterung  мн.ч. нет
восхище́ние  ср.  редко во мн.ч.	die Bewunderung  мн.ч.: die Bewunderungen
восхище́ние  ср.  редко во мн.ч.	das Entzücken  мн.ч. нет
восхище́ние  ср.  редко во мн.ч.	die Faszination  мн.ч.: die Faszinationen
слепо́е восхище́ние всем дре́вним  ср.	die Altertümelei  мн.ч.: die Altertümeleien
слепо́е восхище́ние всем стари́нным  ср.	die Altertümelei  мн.ч.: die Altertümeleien

Глаголы

приводи́ть^нсв в восхище́ние (кого́-л.); привести́^св в восхище́ние (кого́-л.)	(jmdn.) faszinieren  | faszinierte, fasziniert |
с восхище́нием посмотре́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); с восхище́нием смотре́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(zu jmdm./etw.^Dat.) aufblicken  | blickte auf, aufgeblickt |
относи́ться^нсв с восхище́нием (к кому́-л.); отнести́сь^св с восхище́нием (к кому́-л.)	(zu jmdm.) (mit Bewunderung) aufsehen  | sah auf, aufgesehen |
смотре́ть^нсв с восхище́нием (на кого́-л./что-л.); посмотре́ть^св с восхище́нием (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anstaunen  | staunte an, angestaunt |

Прилагательные / Наречия

вызыва́ющий восхище́ние  прил.	bewundernd
досто́йный восхище́ния  прил.	admirabel
досто́йный восхище́ния  прил.	bewundernswert
досто́йный восхище́ния  прил.	bewundernswürdig

Речевые обороты и фразеологизмы

смотре́ть^св с восхище́нием (на кого́-л.)

(zu jmdm.) bewundernd aufschauen

Слова с близким контекстом

фасцина́ция