отнести́сь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - как-л.; отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)   - как-л.	sich^Akk. (zu jmdm./etw.^Dat.) verhalten  | verhielt, verhalten |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) beziehen  | bezog, bezogen |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) gelten  | galt, gegolten |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - входи́ть в число́; отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)   - входи́ть в число́	(zu jmdm./etw.^Dat.) zählen  | zählte, gezählt |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - как-л.; отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)   - как-л.	(zu jmdm./etw.^Dat.) stehen  | stand, gestanden |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - каса́ться; отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)   - каса́ться	(jmdn./etw.^Akk.) betreffen  | betraf, betroffen |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - принадлежа́ть; отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)   - принадлежа́ть	(zu jmdm./etw.^Dat.) gehören  | gehörte, gehört |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. dazuzählen  | zählte dazu, dazugezählt |
относи́ться^нсв (к чему́-л.); отнести́сь^св (к чему́-л.)	dazugehören  | gehörte dazu, dazugehört |
относи́ться^нсв (к чему́-л.); отнести́сь^св (к чему́-л.)	(von, aus etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - име́ть отноше́ние; отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)   - име́ть отноше́ние	(jmdn./etw.^Akk.) angehen  | ging an, angegangen |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - принадлежа́ть, входи́ть в соста́в; отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)   - принадлежа́ть, входи́ть в соста́в	(jmdm./etw.^Dat.) hingehören  | gehörte hin, hingehört |
относи́ться^нсв (к чему́-л.)   - в про́шлом; отнести́сь^св (к чему́-л.)   - в про́шлом	(bis in etw.^Akk.) zurückreichen  | reichte zurück, zurückgereicht |
относи́ться^нсв (к чему́-л.)   - как-л.; отнести́сь^св (к чему́-л.)   - как-л.	(etw.^Akk.) hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

отнести́сь^св с понима́нием (к кому́-л./чему́-л.)

Verständnis zeigen

Примеры

К э́тому изве́стию сле́дует отнести́сь осторо́жно.

Die Nachricht ist mit Vorsicht aufzunehmen.

Слова со сходным написанием

донести́сь, понести́сь

Слова с близким контекстом

принима́ть, воспринима́ть, обстоя́ть, приня́ть, косну́ться, каса́ться, восприня́ть, принадлежа́ть, относи́ться