заморо́женный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

замороженный
заморо́зить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

заморо́женный  прил.	eingefroren
заморо́женный  прил. [перен.]   - о капита́ле, за́работной пла́те и т. п. [ЭКОН.]	eingefroren [перен.]

Глаголы

замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gefrieren  | gefror, gefroren |
замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfrieren  | fror ab, abgefroren |
замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfrieren  | fror an, angefroren |
замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gefrieren lassen  | ließ, gelassen |
замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einfrosten  | frostete ein, eingefrostet |
замора́живать^нсв (что-л.)   также [перен.]   - проду́кты; це́ны; заморо́зить^св (что-л.)   также [перен.]   - проду́кты; це́ны	(etw.^Akk.) einfrieren  | fror ein, eingefroren |   также [перен.]   - Produkte; Preise
замора́живать^нсв (что-л.)   - обезбо́ливать [МЕД.]; заморо́зить^св (что-л.)   - обезбо́лить [МЕД.]	(etw.^Akk.) vereisen  | vereiste, vereist |

Существительные

заморо́женный проду́кт  м.	das Gefriergut  мн.ч.: die Gefriergüter
заморо́женные фру́кты  мн.ч.	das Gefrierobst  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

ры́ба, мгнове́нно заморо́женная живо́й [ТЕХ.]

abgeschreckter Fisch   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

заворожённый, загоро́женный, заморо́женный, заморо́ченный, наморо́женный