искажа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

искажа́ть^нсв (что-л.); искази́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verdrehen  | verdrehte, verdreht |
искажа́ть^нсв (что-л.); искази́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verkehren  | verkehrte, verkehrt |
искажа́ть^нсв (что-л.); искази́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) entstellen  | entstellte, entstellt |
искажа́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. pervertieren  | pervertierte, pervertiert |
искажа́ть^нсв (что-л.); искази́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verstümmeln  | verstümmelte, verstümmelt |
искажа́ть^нсв (что-л.); искази́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verzerren  | verzerrte, verzerrt |
искажа́ть^нсв (что-л.)   - исто́рию и т. п.	etw.^Akk. klittern  | klitterte, geklittert |
искажа́ть^нсв (что-л.)   - фа́кты и т. п.; искази́ть^св (что-л.)   - фа́кты и т. п.	(etw.^Akk.) manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
искажа́ть^нсв (что-л.) [ИСК.][ТЕАТР][ЛИТ.]; искази́ть^св (что-л.) [ИСК.][ТЕАТР][ЛИТ.]	etw.^Akk. verfremden  | verfremdete, verfremdet |
искажа́ть^нсв смысл (чего́-л.)	etw.^Akk. missinterpretieren  | missinterpretierte, missinterpretiert |

Существительные

искажа́ющее зе́ркало  ср.	der Zerrspiegel  мн.ч.: die Zerrspiegel
искажа́ющий ток  м. [ЭЛ.]	der Verzerrungsstrom  мн.ч.: die Verzerrungsströme
челове́к, искажа́ющий чужи́е слова́  м.	der Wortverdreher | die Wortverdreherin  мн.ч.: die Wortverdreher, die Wortverdreherinnen

Прилагательные / Наречия

искажа́ющий смысл  прил.

sinnentstellend

Речевые обороты и фразеологизмы

искажа́ть^нсв исто́рию

sich^Dat. die Geschichte zurechtbiegen

Слова с близким контекстом

искорёживать, изврати́ть, манипули́ровать, искорёжить, искази́ть, извраща́ть, якша́ться, уро́довать, перевра́ть, изуро́довать