натыкаться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

натыка́ться^нсв (на кого́-л./что-л.); наткну́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
натыка́ться^нсв (на кого́-л./что-л.)   - ударя́ться; наткну́ться^св (на кого́-л./что-л.)   - уда́риться	(an, auf, gegen jmdn./etw.^Akk.) prallen  | prallte, geprallt |
натыка́ться^нсв (на что-л.)   - ударя́ться; наткну́ться^св (на что-л.)   - уда́риться	(an, gegen etw.^Akk.) stoßen  | stieß, gestoßen |
натыка́ться^нсв на кого́-л./что-л. [разг.]; наткну́ться^св на кого́-л./что-л. [разг.]	an, gegen jmdn./etw.^Akk. anlaufen  | lief an, angelaufen |
натыка́ться^нсв на кого́-л./что-л. [перен.][разг.]   - встреча́ть; наткну́ться^св на кого́-л./что-л. [перен.][разг.]   - встре́тить	auf jmdn./etw.^Akk. stoßen  | stieß, gestoßen | [перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

натыка́ться^нсв на месторожде́ние руды́ [ТЕХ.]

ein Erzlager anhauen   [горное дело]

Слова со сходным написанием

затыка́ться, намы́каться

Слова с близким контекстом

ната́лкиваться, забода́ть, уда́риться, натолкну́ться, наткну́ться, ударя́ть, ударя́ться, ста́лкиваться, наезжа́ть, нае́хать, сту́кнуться, сту́каться, бода́ть, столкну́ться, уда́рить