натолкну́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ната́лкиваться^нсв (на кого́-л./что-л.); натолкну́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
ната́лкиваться^нсв (на кого́-л./что-л.); натолкну́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anprellen  | prellte an, angeprellt |
ната́лкиваться^нсв (на кого́-л./что-л.); натолкну́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen) jmdn./etw.^Akk. anrennen  | rannte an, angerannt |
ната́лкиваться^нсв (на кого́-л./что-л.); натолкну́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen etw.^Akk.) aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
ната́лкиваться^нсв (на кого́-л./что-л.); натолкну́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(an, auf jmdn./etw.^Akk.) stoßen  | stieß, gestoßen |
ната́лкиваться^нсв (на что-л.); натолкну́ться^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) aufstoßen  | stieß auf, aufgestoßen |
ната́лкиваться^нсв (на что-л.)   - при пла́вании под паруса́ми; натолкну́ться^св (на что-л.)   - при пла́вании под паруса́ми	gegen, an etw.^Akk. ansegeln  | segelte an, angesegelt |
ната́лкиваться^нсв (на что-л.); натолкну́ться^св (на что-л.)	gegen, an etw.^Akk. anschnellen  | schnellte an, angeschnellt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

натолкну́ться^св на сопротивле́ние

auf Abwehr stoßen

Примеры

В кни́ге я натолкну́лся на не́которые оши́бки.

In dem Buch sind mir einige Fehler aufgestoßen.

Слова с близким контекстом

натыка́ться, сту́каться, бода́ть, ната́лкиваться, уда́рить, налете́ть, налета́ть, наткну́ться, уда́риться, ударя́ться, ударя́ть, наска́кивать, забода́ть, сту́кнуться, наскочи́ть