налете́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

налета́ть^нсв (на кого́-л.); налете́ть^св (на кого́-л.)	(jmdn.) anfallen  | fiel an, angefallen |
налета́ть^нсв (на кого́-л.); налете́ть^св (на кого́-л.)	auf jmdn. zufahren  | fuhr zu, zugefahren |
налета́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); налете́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anprellen  | prellte an, angeprellt |
налета́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); налете́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anstürmen  | stürmte an, angestürmt |
налета́ть^нсв (друг на дру́га) [разг.]; налете́ть^св (друг на дру́га) [разг.]	aufeinanderplatzen  | platzte aufeinander, aufeinandergeplatzt |
налета́ть^нсв (друг на дру́га) [разг.]; налете́ть^св (друг на дру́га) [разг.]	aufeinanderprallen  | prallte aufeinander, aufeinandergeprallt |
налета́ть^нсв   - на что-л. [перен.]   - ната́лкиваться; налете́ть^св   - на что-л. [перен.]   - натолкну́ться	(an etw.^Akk.) anstoßen  | stieß an, angestoßen |
налета́ть^нсв (как бу́ря) (на кого́-л.)   - с шу́мом и бра́нью; налете́ть^св (как бу́ря) (на кого́-л.)   - с шу́мом и бра́нью	angewettert kommen [разг.]
налета́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [перен.]   - ната́лкиваться; налете́ть^св (на кого́-л./что-л.) [перен.]   - натолкну́ться	(an, gegen etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
налета́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [перен.]   - ната́лкиваться; налете́ть^св (на кого́-л./что-л.) [перен.]   - натолкну́ться	(an, gegen etw.^Akk.) aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
налета́ть^нсв (на что-л.) [перен.]   - ната́лкиваться; налете́ть^св (на что-л.) [перен.]   - натолкну́ться	(gegen etw.^Akk.) anlaufen  | lief an, angelaufen |
налета́ть^нсв (на что-л.); налете́ть^св (на что-л.)	aufrennen  | rannte auf, aufgerannt |   устаревающее

Слова со сходным написанием

залете́ть, налета́ть

Слова с близким контекстом

сту́каться, ната́лкиваться, налета́ть, уда́риться, столкну́ться, натолкну́ться, ударя́ться, ста́лкиваться, наска́кивать, сту́кнуться, наскочи́ть