наскочи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen jmdn./etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anprellen  | prellte an, angeprellt |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen) jmdn./etw.^Akk. anrennen  | rannte an, angerannt |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anspringen  | sprang an, angesprungen |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen) jmdn./etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf etw.^Akk.) auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf, gegen) jmdn./etw.^Akk. prallen  | prallte, geprallt |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf, gegen) jmdn./etw.^Akk. prellen  | prellte, geprellt |
наска́кивать^нсв (на что-л.)   - на сте́ну и т. п.; наскочи́ть^св (на что-л.)   - на сте́ну и т. п.	(gegen etw.^Akk.) rennen  | rannte, gerannt |   - gegen die Mauer etc.
наска́кивать^нсв (друг на дру́га) [разг.]; наскочи́ть^св (друг на дру́га) [разг.]	aufeinanderplatzen  | platzte aufeinander, aufeinandergeplatzt |
наска́кивать^нсв (друг на дру́га) [разг.]; наскочи́ть^св (друг на дру́га) [разг.]	aufeinanderprallen  | prallte aufeinander, aufeinandergeprallt |
наска́кивать^нсв (на что-л.); наскочи́ть^св (на что-л.)	aufrennen  | rannte auf, aufgerannt |   устаревающее
с разма́ху наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); с разма́ху наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(gegen, an jmdn./etw.^Akk.) anschnellen  | schnellte an, angeschnellt |   устаревающее

Слова со сходным написанием

заскочи́ть, наску́чить

Слова с близким контекстом

наска́кивать, налете́ть, набежа́ть, ната́лкиваться, налета́ть, сту́кнуться, набега́ть, натолкну́ться, сту́каться