набега́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

набега́ть^нсв (на что-л.); набежа́ть^св (на что-л.)	(gegen etw.^Akk.) laufen  | lief, gelaufen |
набега́ть^нсв (на что-л.); набежа́ть^св (на что-л.)	(gegen etw.^Akk.) rennen  | rannte, gerannt |
набега́ть^нсв   - о волна́х; набежа́ть^св   - о волна́х	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |
набега́ть^нсв   - о волне́; набежа́ть^св   - о волне́	ans Ufer schlagen  | schlug, geschlagen |
набега́ть^нсв   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]; набежа́ть^св   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]	anfahren  | fuhr an, angefahren |
набега́ть^нсв   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]; набежа́ть^св   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]	anlaufen  | lief an, angelaufen |
набега́ть^нсв   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]; набежа́ть^св   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]	anströmen  | strömte an, angeströmt |
набега́ть^нсв   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]; набежа́ть^св   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]	zuströmen  | strömte zu, zugeströmt |
набега́ть^нсв [разг.]   - о толпе́; набежа́ть^св [разг.]   - о толпе́	angeströmt kommen  | kam, gekommen | [разг.]
набега́ть^нсв [разг.]   - о толпе́; набежа́ть^св [разг.]   - о толпе́	anströmen  | strömte an, angeströmt |
набега́ть^нсв [разг.]   - ска́пливаться; набежа́ть^св [разг.]   - скопи́ться	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
набега́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - пробега́ть каку́ю-л. диста́нцию; набе́гать^св (что-л.) [разг.]   - пробежа́ть каку́ю-л. диста́нцию	(etw.^Akk.) laufen  | lief, gelaufen |   - eine bestimmte Distanz
набега́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - пробега́ть каку́ю-л. диста́нцию; набе́гать^св (что-л.) [разг.]   - пробежа́ть каку́ю-л. диста́нцию	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |   - eine bestimmte Distanz
набега́ть^нсв   - о пото́ке [ТЕХ.]; набежа́ть^св   - о пото́ке [ТЕХ.]	anblasen  | blies an, angeblasen |
набега́ть^нсв   - о пото́ке [ТЕХ.]; набежа́ть^св   - о пото́ке [ТЕХ.]	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |

Существительные

набега́ющий пото́к  м.	der Anfluss  мн.ч.: die Anflüsse
набега́ющая крива́я  ж. [ТЕХ.]	die Auflaufkurve  мн.ч.: die Auflaufkurven
набега́ющий пото́к  м. [ТЕХ.]	die Anlaufströmung  мн.ч.: die Anlaufströmungen
набега́ющий пото́к  м. [ТЕХ.]	die Anströmung  мн.ч.: die Anströmungen
набега́ющий пото́к  м. [ТЕХ.]	die Außenströmung  мн.ч.: die Außenströmungen
набега́ющий край  м.   - напр., щётки генера́тора [АВТО]	die Auflaufkante  мн.ч.: die Auflaufkanten
набега́ющий то́рмоз  м.   - для прице́пов [АВТО]	die Auflaufbremse  мн.ч.: die Auflaufbremsen
набега́ющий то́рмоз  м.   - прице́па [АВТО]	die Anlaufbremse  мн.ч.: die Anlaufbremsen
и́мпульс набега́ющего пото́ка  м. [ТЕХ.]	der Anströmimpuls  мн.ч.: die Anströmimpulse
ско́рость набега́ющего пото́ка  ж. [ТЕХ.]	die Anströmgeschwindigkeit  мн.ч.: die Anströmgeschwindigkeiten
ско́рость набега́ющего пото́ка  ж. [ТЕХ.]	die Außengeschwindigkeit  мн.ч.: die Außengeschwindigkeiten
состоя́ние набега́ющего пото́ка  ср. [ТЕХ.]	der Anströmzustand  мн.ч.: die Anströmzustände
число́ М набега́ющего пото́ка  ср. [ТЕХ.]	die Anströmmachzahl  мн.ч.: die Anströmmachzahlen
относи́тельная ско́рость набега́ющего возду́шного пото́ка  ж.	der Fahrtwind  мн.ч.: die Fahrtwinde

Речевые обороты и фразеологизмы

набега́ющая сторона́ про́филя кулачка́ [АВТО]

Anlaufseite des Nockens

Слова со сходным написанием

забе́гать, забега́ть, набежа́ть, налега́ть

Слова с близким контекстом

пробежа́ть, пролега́ть, набе́гать, проходи́ть, перебега́ть, набега́ть, подвози́ть, скопля́ться, ска́пливаться, натека́ть, наплы́ть, нака́пливаться, наскочи́ть, пройти́, скопи́ться, продемонстри́роваться, наплыва́ть, находи́ть, пробега́ть, приближа́ться