налега́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

налега́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); нале́чь^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) legen  | legte, gelegt |
налега́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); нале́чь^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (gegen jmdn./etw.^Akk.) stemmen  | stemmte, gestemmt |
налега́ть^нсв (на что-л.) [разг.][перен.]; нале́чь^св (на что-л.) [разг.][перен.]	sich^Akk. energisch (an etw.^Akk.) machen
налега́ть^нсв [МАТ.]; нале́чь^св [МАТ.]	überlappen  | überlappte, überlappt |
налега́ть^нсв на еду́; нале́чь^св на еду́	zulangen  | langte zu, zugelangt | [разг.]
налега́ть^нсв на рабо́ту; нале́чь^св на рабо́ту	zulangen  | langte zu, zugelangt | [разг.]

Примеры

Налега́й! [разг.]   - на еду́

Hau rein! [разг.]   - Aufforderung zum Essen

Речевые обороты и фразеологизмы

налега́ть^нсв на вёсла   также [перен.]

sich^Akk. in die Ruder legen   также [перен.]

Слова со сходным написанием

залега́ть, набега́ть, набе́гать, налага́ть, налга́ть, належа́ть, налеза́ть, налета́ть

Слова с близким контекстом

нале́чь