побежа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

побежа́ть^св	laufen  | lief, gelaufen |
побежа́ть^св	rennen  | rannte, gerannt |
побежа́ть^св (куда́-л.)	hinlaufen  | lief hin, hingelaufen |
побежа́ть^св (куда́-л.)	hinstürmen
побежа́ть^св   - нача́ть бежа́ть	loslaufen  | lief los, losgelaufen |
побежа́ть^св   - нача́ть бежа́ть	losrennen  | rannte los, losgerannt |
побежа́ть^св [СПОРТ]	davonziehen  | zog davon, davongezogen |
бы́стро побежа́ть^св	ausgreifen  | griff aus, ausgegriffen |
дава́ть^нсв побе́ги; дать^св побе́ги	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
пуска́ть^нсв побе́ги; пусти́ть^св побе́ги	ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |
пуска́ть^нсв побе́ги; пусти́ть^св побе́ги	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
пуска́ть^нсв побе́ги; пусти́ть^св побе́ги	sprossen  | sprosste, gesprosst |
обла́мывать^нсв побе́ги   - у дере́вьев; облома́ть^св побе́ги   - у дере́вьев; обломи́ть^св побе́ги   - у дере́вьев	(etw.^Akk.) ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
дава́ть^нсв побе́ги [БОТ.]; дать^св побе́ги [БОТ.]	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |

Существительные

побе́ги от пня  мн.ч. [С.Х.]

der Stockausschlag  мн.ч.: die Stockausschläge   [лесоводство]

Речевые обороты и фразеологизмы

схвати́ться^св и побежа́ть^св   - заспеши́ть куда́-л.	losstürzen  | stürzte los, losgestürzt |
побежа́ть^св вверх по ле́стнице	die Treppe herauflaufen

Слова со сходным написанием

добежа́ть, обежа́ть, отбежа́ть, побе́гать, побежда́ть, подбежа́ть, полежа́ть, пробежа́ть

Слова с близким контекстом

бежа́ть, набежа́ть, пролега́ть, набега́ть, поплы́ть