переплёте - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

переплёте
переплёт (Существительное)

Прилагательные / Наречия

в переплёте	gebunden [сокр.: geb.]
в карто́нном переплёте	kartoniert

Существительные

переплёт  м.   - кни́ги	der Einband  мн.ч.: die Einbände
карто́нный переплёт  м.	der Pappband  мн.ч.: die Pappbände
кни́жный переплёт  м.	der Bucheinband  мн.ч.: die Bucheinbände
ко́жаный переплёт  м.	der Lederband  мн.ч.: die Lederbände
ко́жаный переплёт  м.	der Ledereinband  мн.ч.: die Ledereinbände
око́нный переплёт  м.	der Fensterflügel  мн.ч.: die Fensterflügel
холщо́вый переплёт  м. [ТЕКСТ.][ТИП.]	das Ganzleinen  мн.ч.: die Ganzleinen
цельнотка́невый переплёт  м. [ТЕКСТ.][ТИП.]	das Ganzleinen  мн.ч.: die Ganzleinen
по́ле переплёта  ср. [ТИП.]	der Bundsteg  мн.ч.: die Bundstege   [Buchdruck]
кни́га в жёстком переплёте  ж.	das Hardcover  мн.ч.: die Hardcovers   английский
кни́га в мя́гком переплёте  ж.	das Paperback  мн.ч.: die Paperbacks   английский
кни́га в перга́ментном переплёте  ж.	der Pergamentband  мн.ч.: die Pergamentbände
кни́га в ко́жаном переплёте  ж.	der Lederband  мн.ч.: die Lederbände   - Buch
перга́ментный переплёт кни́ги  м.	der Pergamentband  мн.ч.: die Pergamentbände
раздвижно́й око́нный переплёт  м. [СТРОИТ.]	das Schiebefenster  мн.ч.: die Schiebefenster
горбылёк око́нного переплёта  м. [АРХИТ.]	die Fenstersprosse  мн.ч.: die Fenstersprossen
карто́нная сторо́нка переплёта  ж. [ТЕХ.]	der Pappdeckel  мн.ч.: die Pappdeckel

Речевые обороты и фразеологизмы

попа́сть^св в переплёт	in eine Schwulität geraten
попа́сть^св в переплёт	in Schwulitäten kommen
попа́сть^св в переплёт [перен.]	in Teufels Küche kommen [перен.]

Слова со сходным написанием

переплёт