проходка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

прохо́дка (го́рной вы́работки)  ж. [ТЕХ.]	die Auffahrung  мн.ч.: die Auffahrungen
прохо́дка  ж. [ТЕХ.]	die Ausschachtung  мн.ч.: die Ausschachtungen   [горное дело]
прохо́дка  ж. [ТЕХ.]	der Vortrieb  мн.ч.: die Vortriebe   [горное дело]
прохо́дка  ж. [ТЕХ.]	das Vortreiben  мн.ч. нет
прохо́дка  ж.   - вы́работки [ТЕХ.]	das Auftreiben  мн.ч. нет   [горное дело]
прохо́дка  ж.   - го́рной вы́работки [ТЕХ.]	das Auffahren  мн.ч. нет
прохо́дка  ж.   - све́рху вниз [ТЕХ.]	das Abteufen  мн.ч. нет   [горное дело]
прохо́дка  ж.   - ша́хтного ствола́ [ТЕХ.]	die Abteufung  мн.ч.: die Abteufungen   [горное дело]
прохо́дка  ср.   - вы́работки [ТЕХ.]	die Auftreibung  мн.ч.: die Auftreibungen   [горное дело]
прохо́дка што́лен  ж.	der Stollenbau  мн.ч. нет
прохо́дка восстаю́щего  ж. [ТЕХ.]	der Aufbruch  мн.ч.: die Aufbrüche   [горное дело]
прохо́дка ствола́  ж. [ТЕХ.]	der Abteufbetrieb  мн.ч.   [горное дело]
прохо́дка тунне́ля  ж. [ТЕХ.]	der Tunnelbau  мн.ч.
прохо́дка тунне́ля  ж. [ТЕХ.]	der Tunnelvortrieb  мн.ч.: die Tunnelvortriebe

Глаголы

начина́ть^нсв прохо́дку [ТЕХ.]; нача́ть^св прохо́дку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anhauen  | haute an, angehauen |   [горное дело]
начина́ть^нсв прохо́дку го́рной вы́работки [ТЕХ.]; нача́ть^св прохо́дку го́рной вы́работки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

разме́р в прохо́дке   - о го́рной вы́работке [ТЕХ.]

Abmessung im Ausbruch   [горное дело]

Слова со сходным написанием

похо́дка, прово́дка

Слова с близким контекстом

наса́живание, подвига́ние, проведе́ние, расшире́ние, надева́ние, разда́ча, углу́бка