пьянство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	der Alkoholismus  мн.ч. нет
пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	der Alkoholmissbrauch  мн.ч.: die Alkoholmissbräuche
пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	der Suff  мн.ч. нет
пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	das Trinken  мн.ч. нет
пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	die Trunksucht  мн.ч. нет
пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	die Völlerei  мн.ч.: die Völlereien
пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	die Sauferei  мн.ч.: die Saufereien
пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	das Besäufnis  мн.ч.: die Besäufnisse [разг.]
пья́нство за рулём  ср. [ЮР.]	Alkohol am Steuer
пья́нство за рулём  ср. [ЮР.]	Trunkenheit im Verkehr
запо́йное пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	der Dauersuff  мн.ч. нет
беспробу́дное пья́нство  ср.  редко во мн.ч.	das Gesöff  мн.ч. нет [разг.]
борьба́ с пья́нством  ж.	die Alkoholbekämpfung  мн.ч.
преступле́ние, совершённое на по́чве пья́нства  ср. [ЮР.]	das Alkoholdelikt  мн.ч.: die Alkoholdelikte

Глаголы

склоня́ть^нсв к пья́нству (кого́-л.) [ЮР.]; склони́ть^св к пья́нству (кого́-л.) [ЮР.]

(jmdn.) zum Alkoholmissbrauch verleiten  | verleitete, verleitet |

Речевые обороты и фразеологизмы

поощря́ть^нсв пья́нство [ЮР.]	den Alkoholmissbrauch begünstigen
предава́ться^нсв пья́нству	der Trunksucht anheimfallen [выс.]

Слова с близким контекстом

попо́йка, алкоголи́зм, запо́й