растя́жка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

растя́жка  ж.	das Strecken  мн.ч. нет
растя́жка  ж. [СТРОИТ.]	die Strebe  мн.ч.: die Streben
растя́жка  ж. [ТЕХ.]	der Abspanndraht  мн.ч.: die Abspanndrähte
растя́жка  ж. [ТЕХ.]	das Ausbauchen  мн.ч. нет
растя́жка  ж. [ТЕХ.]	das Spannseil  мн.ч.: die Spannseile
растя́жка  ж.   - в мини́ровании [ВОЕН.]	die Sprengfalle  мн.ч.: die Sprengfallen
растя́жки  мн.ч.   - стри́и [МЕД.]	die Dehnungsstreifen
растя́жка по вре́мени  ж. [СВЗ.]	die Zeitdehnung  мн.ч.: die Zeitdehnungen   - eines Bildsignals
ва́нтовая растя́жка  ж. [ТЕХ.]	das Abspannseil  мн.ч.: die Abspannseile
кана́тная растя́жка  ж. [ТЕХ.]	das Abspannseil  мн.ч.: die Abspannseile
ле́нточная растя́жка  ж. [ЭЛ.]	das Spannband  мн.ч.: die Spannbänder
рекла́мная растя́жка  ж. [КОММ.]	das Werbeplakat  мн.ч.: die Werbeplakate
закрепле́ние растя́жками  ср. [ТЕХ.]	die Abspannung  мн.ч.: die Abspannungen
упражне́ние на растя́жку  ср. [СПОРТ]	die Dehnübung  мн.ч.: die Dehnübungen
металли́ческие растя́жки  мн.ч.   - на ри́нге [СПОРТ]	der Spanner  мн.ч.: die Spanner   [бокс]
растя́жка для голени́ща  ж.	der Schaftstrecker  мн.ч.: die Schaftstrecker
растя́жки при бере́менности  мн.ч. [МЕД.]	die Schwangerschaftsstreifen

Глаголы

закрепля́ть^нсв растя́жками (что-л.) [ТЕХ.]; закрепи́ть^св растя́жками (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
производи́ть^нсв растя́жку (чего́-л.) [ТЕХ.]; произвести́^св растя́жку (чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbauchen  | bauchte aus, ausgebaucht |
устана́вливать^нсв на растя́жках (что-л.) [ТЕХ.]; установи́ть^св на растя́жках (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) verspannen  | verspannte, verspannt |

Слова с близким контекстом

ми́на-сюрпри́з, оття́жка, су́ппорт, раско́вывание, расча́лка, ми́на-лову́шка, распу́чивание