снабжённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

снабжённый
снабди́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

снабжённый  прил.	ausgerüstet
снабжённый  прил.	ausgestattet
снабжённый указа́телями/вы́весками  прил.   - доро́га и т. п.	beschildert
снабжённый этике́тками/табли́чками  прил.   - това́р и т. п.	beschildert
снабжённый прокла́дкой  прил.	abgedichtet
снабжённый этике́ткой  прил.	etikettiert
снабжённый кро́вью  прил. [АНАТ.] [БИОЛ.]	durchblutet
снабжённый про́резью  прил. [ТЕХ.]	geschlitzt
снабжённый мя́гкой оби́вкой  прил.	gepolstert

Глаголы

снабжа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); снабди́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) versorgen  | versorgte, versorgt |
снабжа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.)   - обору́довать; вооружа́ть; снабди́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)   - обору́довать; вооружи́ть	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
снабжа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.)   - обору́довать; вооружа́ть; снабди́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)   - обору́довать; вооружи́ть	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
снабжа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.)   - осуществля́ть поста́вку; снабди́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)   - осуществи́ть поста́вку	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) beliefern  | belieferte, beliefert |
снабжа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); снабди́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausstaffieren  | staffierte aus, ausstaffiert |
снабжа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); снабди́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Akk.) versehen  | versah, versehen |
снабжа́ть^нсв (что-л. чем-л.); снабди́ть^св (что-л. чем-л.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bestücken  | bestückte, bestückt |
снабжа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; снабди́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) speisen  | speiste, gespeist |
снабжа́ть^нсв вы́весками (что-л.); снабди́ть^св вы́весками (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschildern  | schilderte aus, ausgeschildert |
снабжа́ть^нсв продово́льствием (кого́-л.); снабди́ть^св продово́льствием (кого́-л.)	(jmdn.) verpflegen  | verpflegte, verpflegt |
снабжа́ть^нсв зу́бьями (что-л.) [МОР.][СТРОИТ.]; снабди́ть^св зу́бьями (что-л.) [МОР.][СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
снабжа́ть^нсв пружи́нами (что-л.) [ТЕХ.]; снабди́ть^св пружи́нами (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfedern  | federte ab, abgefedert |
снабжа́ть^нсв рессо́рами (что-л.) [ТЕХ.]; снабди́ть^св рессо́рами (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfedern  | federte ab, abgefedert |
снабжа́ть^нсв усту́пом (что-л.) [ТЕХ.]; снабди́ть^св усту́пом (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

снабжённый обтека́телем [АВИАЦ.]

aerodynamisch verkleidet