ausgestattet - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ausgestattet
sich ausstatten (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
ausstatten (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

наделённый  прил.	ausgestattet
обору́дованный  прил.	ausgestattet
оснащённый  прил.	ausgestattet
снабжённый  прил.	ausgestattet
укомплекто́ванный  прил.	ausgestattet
экипиро́ванный  прил.	ausgestattet

Глаголы

обору́довать^св/нсв (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
обору́довать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
оснаща́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); осна́щивать^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); оснасти́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
снаряжа́ть^нсв (кого́-л./что-л.); снаряди́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
оформля́ть^нсв (что-л.)   - худо́жественно - помеще́ние и т. п.; офо́рмить^св (что-л.)   - худо́жественно - помеще́ние и т. п.	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
ода́ривать^нсв (кого́-л. чем-л.)   - спосо́бностями и т. п.; одари́ть^св (кого́-л. чем-л.)   - спосо́бностями и т. п.	(jmdn. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
снабжа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.)   - обору́довать; вооружа́ть; снабди́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)   - обору́довать; вооружи́ть	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
обставля́ть^нсв (что-л. чем-л.); обста́вить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
обустра́ивать^нсв (что-л.); обустро́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
наделя́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); надели́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
обеспе́чивать^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); обеспе́чить^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
экипирова́ть^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
снаряжа́ться^нсв; снаряди́ться^св	sich^Akk. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
отде́лывать^нсв (что-л.)   - кварти́ру и т. п.; отде́лать^св (что-л.)   - кварти́ру и т. п.	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |

Примеры

Он был хорошо́ снаряжён в доро́гу.	Er war für die Reise gut ausgestattet.
Приро́да его́ ще́дро одари́ла. [выс.]	Die Natur hat ihn mit reichen Gaben ausgestattet.

Речевые обороты и фразеологизмы

наделя́ть^нсв полномо́чиями (кого́-л.)	(jmdn.) mit Vollmachten ausstatten
предоставля́ть^нсв полномо́чия (кому́-л.)	(jmdn.) mit Vollmachten ausstatten

Слова с близким контекстом

ausgerüstet