ударение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ударе́ние  ср.	die Akzentuation  мн.ч.: die Akzentuationen
ударе́ние  ср.	die Akzentuierung  мн.ч.: die Akzentuierungen
ударе́ние  ср.	das Akzentzeichen  мн.ч.: die Akzentzeichen
ударе́ние  ср.	die Betonung  мн.ч.: die Betonungen
ударе́ние  ср.	der Ton  мн.ч.: die Töne
ударе́ние   также  [ТЕХ.]  ср.	das Aufschlagen  мн.ч. нет
ударе́ние  ср.   - знак ударе́ния	der Akzent  мн.ч.: die Akzente
ударе́ние  ср.   - в стихе́ [МЕД.]	der Iktus  мн.ч.: die Ikten/die Iktus   науч.: Ictus
ударе́ние  ср.   - знак ударе́ния [ЛИНГ.]	das Betonungszeichen  мн.ч.: die Betonungszeichen
гла́вное ударе́ние  ср.	der Hauptakzent  мн.ч.: die Hauptakzente
втори́чное ударе́ние  ср. [ЛИНГ.]	der Nebenakzent  мн.ч.: die Nebenakzente
второстепе́нное ударе́ние  ср. [ЛИНГ.]	der Nebenakzent  мн.ч.: die Nebenakzente
гла́вное ударе́ние  ср. [ЛИНГ.]	der Hauptton  мн.ч.: die Haupttöne
побо́чное ударе́ние  ср. [ЛИНГ.]	der Nebenakzent  мн.ч.: die Nebenakzente

Прилагательные / Наречия

без ударе́ния [ЛИНГ.]

unbetont

Глаголы

ста́вить^нсв знак ударе́ния (на чём-л.); поста́вить^св знак ударе́ния (на чём-л.)

(etw.^Akk.) akzentuieren  | akzentuierte, akzentuiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

логи́ческое ударе́ние [ЛИНГ.]	logische Betonung
де́лать^нсв пра́вильное ударе́ние в сло́ве	das Wort richtig betonen

Примеры

Ударе́ние па́дает на второ́й слог.	Der Akzent liegt auf der zweiten Silbe.
Ударе́ние па́дает на второ́й слог.	Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

Слова со сходным написанием

даре́ние, удале́ние

Слова с близким контекстом

вскрыва́ние, акцентуа́ция, акценти́рование, икт, подчёркивание, раскрыва́ние, акце́нт