хозя́йственный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

хозя́йственный  прил.	wirtschaftlich
хозя́йственный  прил.	häuslich
хозя́йственный  прил.   - о челове́ке	haushälterisch
администрати́вно-хозя́йственный  прил.	Verwaltungs- und Wirtschafts...
администрати́вно-хозя́йственный  прил.	Verwaltungs...
влия́ющий на результа́ты (хозя́йственной) де́ятельности  прил. [ФИН.]	ergebniswirksam

Существительные

хозя́йственный блок  м.	der Geräteschuppen  мн.ч.: die Geräteschuppen
хозя́йственный двор  м.	der Hinterhof  мн.ч.: die Hinterhöfe
хозя́йственный инвента́рь  м.	die Haushaltsausstattung
хозя́йственный прое́зд  м.	der Wirtschaftsweg  мн.ч.: die Wirtschaftswege
хозя́йственный год  м. [ЭКОН.]	das Geschäftsjahr  мн.ч.: die Geschäftsjahre
хозя́йственный год  м. [ЭКОН.]	das Wirtschaftsjahr  мн.ч.: die Wirtschaftsjahre
хозя́йственный дви́гатель  м. [ЭКОН.]	der Wirtschaftsmotor
хозя́йственный контролёр  м. [ФИН.]	der Wirtschaftsprüfer | die Wirtschaftsprüferin  мн.ч.: die Wirtschaftsprüfer, die Wirtschaftsprüferinnen
хозя́йственный контролёр  м. [ФИН.]	der Wirtschaftsprüfer  мн.ч.: die Wirtschaftsprüfer
хозя́йственный оборо́т  м. [ЭКОН.]	der Wirtschaftsverkehr
хозя́йственный план  м. [ЭКОН.]	der Wirtschaftsplan  мн.ч.: die Wirtschaftspläne
хозя́йственный сою́з  м. [ЭКОН.]	der Wirtschaftsverband  мн.ч.: die Wirtschaftsverbände
хозя́йственный субъе́кт  м. [ЭКОН.]	das Wirtschaftssubjekt  мн.ч.: die Wirtschaftssubjekte
хозя́йственная су́мка  ж.   - мя́гкая	der Beutel  мн.ч.: die Beutel

Речевые обороты и фразеологизмы

хозя́йственный расчёт	wirtschaftliche Rechnungsführung
администрати́вно-хозя́йственный отде́л [сокр.: АХО]	Abteilung Allgemeine Verwaltung
хозя́йственная де́ятельность	wirtschaftliche Tätigkeit
отде́л хозя́йственного контро́ля	Abteilung Wirtschaftskontrolle
вы́кроить^св из хозя́йственных де́нег (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) vom Wirtschaftsgeld abzwacken
корро́зия в хозя́йственной воде́ [ХИМ.]	Angriff durch Brauchwasser
сбаланси́рованные ито́ги хозя́йственной де́ятельности   - предприя́тия [ЭКОН.]	ausgeglichenes Unternehmensergebnis

Слова с близким контекстом

домови́тый, бережли́вый