liebe mit - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

liebe
lieben (动词)
sich lieben (Akkusativ-sich) (动词)
lieb (形容词)

名词

淋漓​尽​致 [淋漓​盡​致] línlí jìn zhì  成语	mit Liebe zum Detail   - beschreiben, erklären o. Ä.
恋爱 [戀愛] liàn'ài	die Liebe  复
情 [情] qíng	die Liebe  复
爱情 [愛情] àiqíng	die Liebe  复
爱 [愛] ài	die Liebe  复
恋 [戀] liàn	die Liebe  复
恋情 [戀情] liànqíng	die Liebe  复   - die Romanze
爱意 [愛意] àiyì	die Liebe  复   - die Zuneigung
恩爱 [恩愛] ēn'ài	die Liebe  复   - zwischen Mann und Frau
爱河 [愛河] àihé [转]	die Liebe  复
情场 [情場] qíngchǎng	die Liebesangelegenheiten
情网 [情網] qíngwǎng	die Liebesdinge
情场 [情場] qíngchǎng	die Liebesdinge
利贝尔 [利貝爾] Lìbèi'ěr	Lieber   - Familienname

例句

他​用​忘恩​负义​来​回报​她​的​爱。 [他​用​忘恩​負義​來​回報​她​的​愛。] Tā yòng wàng'ēn-fùyì lái huíbào tā de ài.	Er hat ihre Liebe mit Undank vergolten.
我​爱​你。 [我​愛​你。] Wǒ ài nǐ.	Ich liebe dich.   动词不定式: lieben
他们​之间​展开​了​一​段​新​恋情。 [他們​之間​展開​了​一​段​新​戀情。] Tāmen zhījiān zhǎnkāi le yī duàn xīn liànqíng.	Eine neue Liebe bahnte sich^第四格 zwischen ihnen an.   动词不定式: sich^第四格 anbahnen
我​的​学校​有​日文​课​和​中文​课，但​我​更​喜欢​中文。 [我​的​學校​有​日文​課​和​中文​課，但​我​更​喜歡​中文。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.	An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.

动词

嘴甜 [嘴甜] zuǐtián	sich^第四格 mit Worten lieb Kind machen
恋爱 [戀愛] liàn'ài	lieben  及物动词  | liebte, geliebt |
喜爱 [喜愛] xǐ'ài	lieben  及物动词  | liebte, geliebt |
爱 [愛] ài	lieben  及物动词  | liebte, geliebt |
怜爱 [憐愛] lián'ài	lieben  及物动词  | liebte, geliebt |
宠爱 [寵愛] chǒng'ài	lieben  及物动词  | liebte, geliebt |
自恋 [自戀] zìliàn	sich^第四格 selbst lieben
爱好 [愛好] àihào	lieben  | liebte, geliebt |   - eine Vorliebe haben für  及物动词
做爱 [做愛] zuò'ài	jmdn. lieben  | liebte, geliebt |   - sexuell
做爱 [做愛] zuò'ài	sich^第四格 lieben  | liebte, geliebt |   - sexuell
搭 [搭] dā	fahren mit  | fuhr, gefahren |   - Fahrzeug
变心 [變心] biànxīn	die Liebe verblasst   动词不定式: verblassen
向​某人​表达​爱意 [向​某人​表達​愛意] xiàng mǒurén biǎodá àiyì	jmdm. die Liebe gestehen  | gestand, gestanden |
向​某人​告白 [向​某人​告白] xiàng mǒurén gàobái	jmdm. die Liebe gestehen  | gestand, gestanden |

形容词 / 副词

乖​的 [乖​的] guāi de	lieb  形
亲爱 [親愛] qīn'ài	lieb  形
亲切 [親切] qīnqiè	lieb  形
体贴 [體貼] tǐtiē	lieb  形
心爱​的 [心愛​的] xīn'ài de	lieb  形
可爱 [可愛] kě'ài	lieb   - liebenswert  形
亲爱 [親愛] qīn'ài	liebster | liebste | liebstes  形
最​喜欢​的 [最​喜歡​的] zuì xǐhuān de	liebster | liebste | liebstes  形
悉心​地 [悉心​地] xīxīn de	mit voller Hingabe  副
使劲 [使勁] shǐjìn	mit voller Wucht  副
太​自信 [太​自信] tài zìxìn  形	mit zu viel Selbstvertrauen  副
两​手​空空​地 [兩​手​空空​地] liǎng shǒu kōngkōng de	mit nichts   - mittellos  副
轮式 [輪式] lúnshì  形 [汽]	mit Räder  副
本着 [本著] běnzhe	in Einklang mit  副

介词 / 代词/其他...

与 [與] yǔ  连	mit  +第三格  介
以 [以] yǐ	mit  +第三格  介
跟 [跟] gēn	mit  +第三格  介
和 [和] hé  连	mit  +第三格  介
拿 [拿] ná	mit  +第三格  介   - mittels
同 [同] tóng  介	mit  +第三格
带有 [帶有] dàiyǒu	mit  +第三格  介
连同 [連同] liántóng  连	mit  +第三格  介
用 [用] yòng	mit  +第三格  介
顺 [順] shùn	mit  +第三格  介
随着 [隨著] suízhe	mit  +第三格  介
艳 [豔] yàn  形	Liebes...
连同 [連同] liántóng  连	zusammen mit  介
何如 [何如] hérú	wie wäre es mit

短语和固定搭配

心肝 [心肝] Xīngān [昵]	Meine Liebe! [昵]
亲爱​的​姐妹 [親愛​的​姐妹] Qīn'ài de jiěmèi	Liebe Schwester
亲爱​的​姊妹 [親愛​的​姊妹] Qīn'ài de zǐmèi	Liebe Schwester
痴男​怨女​的 [痴男​怨女​的] chīnán-yuànnǚ de	in Liebe entbrannt
乖乖 [乖乖] guāiguāi [昵]	Liebe Kinder
初恋 [初戀] chūliàn	die erste Liebe
情窦​初开 [情竇​初開] qíngdòu-chūkāi  成语	die erste Liebe
财​运​亨​通 [財​運​亨​通] cái yùn hēng tōng  成语	mit Glücksgütern gesegnet sein
情人​眼​里​出​西施 [情人​眼​裡​出​西施] Qíngrén yǎn lǐ chū Xīshī	Liebe macht blind.   (直译: in den Augen des Verliebten ist die Geliebte so schön wie Xishi)
情况​变坏 [情況​變壞] qíngkuàng biànhuài	es geht mit jmdm./etw. bergab [转]   动词不定式: gehen
乖喔 [乖喔] Guāiwō	Sei doch lieb!
趋附 [趨附] qūfù	sich^第四格 bei jmdm. lieb Kind machen
逢迎 [逢迎] féngyíng	sich^第四格 bei jmdm. lieb Kind machen [转]
阿谀​逢迎 [阿諛​逢迎] ēyú-féngyíng  成语	sich^第四格 bei jmdm. lieb Kind machen [转]

与被查询词相关的搜索结果

Zuneigung, Sentiment, Liebchen, Gattenliebe