Capitalizing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Capitalizing
capitalize (Verb)

Verben

to capitalize^AE; to capitalise^BE / capitalize^BE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	eine Ausgabe als Investition verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to capitalize^AE sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to capitalize^AE sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^Akk. großschreiben  | schrieb groß, großgeschrieben |
to capitalize^AE sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^Akk. in Kapital umwandeln
to capitalize^AE sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^Akk. kapitalisieren  | kapitalisierte, kapitalisiert |
to capitalize^AE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised | [FINAN.]; to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	kapitalisieren  | kapitalisierte, kapitalisiert |
to capitalize^AE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised | [FINAN.]; to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	in Kapital umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
to capitalize^AE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised | [FINAN.]; to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	mit Kapital ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to capitalize^AE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised | [FINAN.]; to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	eine Anlage aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to capitalize^AE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised | [FINAN.]; to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	den Kapitalwert berechnen  | berechnete, berechnet |
to capitalize^AE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised | [KOMM.][FINAN.]; to capitalise^BE / capitalize^BE [KOMM.][FINAN.]	aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	Kapital aus etw.^Dat. schlagen  | schlug, geschlagen |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	aus etw.^Dat. Kapital schlagen  | schlug, geschlagen |

Substantive

requirement to capitalize^AE [FINAN.]; requirement to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	die Aktivierungspflicht  Pl.: die Aktivierungspflichten   - Bilanz
obligation to capitalize^AE [FINAN.]; obligation to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	die Aktivierungspflicht  Pl.: die Aktivierungspflichten
option to capitalize^AE [FINAN.]; option to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	das Aktivierungswahlrecht  Pl.
capitalized^AE term; capitalised^BE / capitalized^BE term	großgeschriebener Begriff
capitalized^AE term; capitalised^BE / capitalized^BE term	hervorgehobener Begriff
capitalized^AE value [FINAN.]; capitalised^BE / capitalized^BE value [FINAN.]	der Kapitalwert  Pl.: die Kapitalwerte
capitalized^AE value [FINAN.]; capitalised^BE / capitalized^BE value [FINAN.]	kapitalisierter Wert
capitalized^AE value [FINAN.]; capitalised^BE / capitalized^BE value [FINAN.]	der Ertragswert  Pl.: die Ertragswerte
capitalized^AE asset [FINAN.]; capitalised^BE / capitalized^BE asset [FINAN.]	aktivierte Anlage
capitalized^AE material [KOMM.]; capitalised^BE / capitalized^BE material [KOMM.]	aktiviertes Material
capitalized^AE service [FINAN.]; capitalised^BE / capitalized^BE service [FINAN.]	aktivierte Eigenleistung
sufficiently capitalized^AE [FINAN.]; sufficiently capitalised^BE / capitalized^BE [FINAN.]	ausreichend kapitalisiert
sufficiently capitalized^AE [FINAN.]; sufficiently capitalised^BE / capitalized^BE [FINAN.]	ausreichend mit Kapital ausgestattet
legal obligation to capitalize^AE [FINAN.]; legal obligation to capitalise^BE / capitalize^BE [FINAN.]	die Aktivierungspflicht  Pl.: die Aktivierungspflichten   [Rechnungswesen]

Adjektive / Adverbien

small capitalized^AE   (kurz: small cap) [KOMM.]; small capitalised^BE / capitalized^BE   (kurz: small cap) [KOMM.]	niedrig kapitalisiert
most strongly capitalized^AE [FINAN.]; most strongly capitalised^BE / capitalized^BE [FINAN.]	bestkapitalisiert