Marching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Marching
march (Verb)

Adjektive / Adverbien

marching  Adj.	marschierend
marching-out  Adj.	ausrückend
ready to march	abmarschbereit
in heavy marching order	feldmarschmäßig

Verben

to march  | marched, marched |	marschieren  | marschierte, marschiert |
to march  | marched, marched |	wandern  | wanderte, gewandert |
to march  | marched, marched |	stiefeln  | stiefelte, gestiefelt | [ugs.]
to march into sth.  | marched, marched |	in etw.^Akk. reinziehen  | zog rein, reingezogen | [ugs.]
to march into sth.  | marched, marched | [MILIT.]	in etw.^Akk. einrücken  | rückte ein, eingerückt |
to march up	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |   - aufmarschieren
to march up	anrücken  | rückte an, angerückt |
to march in  | marched, marched |	einmarschieren  | marschierte ein, einmarschiert |
to march off	abmarschieren  | marschierte ab, abmarschiert |
to march out	ausrücken  | rückte aus, ausgerückt |
to march past  | marched, marched |	vorbeimarschieren  | marschierte vorbei, vorbeimarschiert |
to march through  | marched, marched |	durchmarschieren  | marschierte durch, durchmarschiert |
to march lock-step  | marched, marched |	im Gleichschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to march in  | marched, marched |	reinziehen  | zog rein, reingezogen | [ugs.]

Substantive

march-through [MILIT.]	der Durchzug  Pl.: die Durchzüge   - von Truppen
marching column	die Marschkolonne  Pl.: die Marschkolonnen
marching band	die Blaskapelle  Pl.: die Blaskapellen
marching order	die Marschausrüstung  Pl.: die Marschausrüstungen
marching order	die Marschordnung  Pl.: die Marschordnungen
marching orders (Brit.)	der Marschbefehl  Pl.: die Marschbefehle
marching lyre [MUS.]	die Marschgabel  Pl.: die Marschgabeln
marching song [MILIT.][MUS.]	das Marschlied  Pl.: die Marschlieder
marching time [MILIT.]	das Marschtempo  Pl.: die Marschtempos
precision marching	der Parademarsch  Pl.: die Parademärsche

Phrasen

to give so. their marching orders

jmdm. den Laufpass geben

Orthographisch ähnliche Wörter

arching, matching

marschig