Numeric+Rating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rating
rate (Verb)

Substantive

rating	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
rating	die Einschätzung  Pl.: die Einschätzungen
rating	die Schätzung  Pl.: die Schätzungen
rating	die Einstufung  Pl.: die Einstufungen
rating	das Prädikat  Pl.: die Prädikate
rating	die Beurteilung  Pl.: die Beurteilungen
rating	die Klassifizierung  Pl.: die Klassifizierungen
rating	der Schwierigkeitsgrad  Pl.: die Schwierigkeitsgrade
rating	die Güte  kein Pl.
rating	die Beitragsbemessung  Pl.: die Beitragsbemessungen
rating	die Klasse  Pl.: die Klassen
rating	die Leistungsangabe  Pl.: die Leistungsangaben
rating	die Leistungsbilanz  Pl.: die Leistungsbilanzen
rating	die Messung  Pl.: die Messungen

Adjektive / Adverbien

numeric  Adj.	numerisch
numeric  Adj.	zahlenmäßig
increased-power rated	leistungsgesteigert
first-rate  Adj.	erstklassig
first-rate  Adj.	ausgezeichnet
first-rate  Adj.	ersten Ranges
first-rate  Adj.	vorzüglich
cut-rate  Adj.	herabgesetzt
cut-rate  Adj.	verbilligt
third-rate  Adj.	drittklassig
flat-rate  Adj.	pauschal
second-rate  Adj.	zweitklassig
second-rate  Adj.	zweitrangig
three-rate  Adj.	dreifach

Verben

to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. bewerten  | bewertete, bewertet |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to rate  | rated, rated |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to rate  | rated, rated | (Brit.)	besteuern  | besteuerte, besteuert |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to rate sth.  | rated, rated | [TECH.]	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Motor
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to increase the rating [SPORT]	die Schlagzahl erhöhen   [Rudern]
to define the rate	die Frachtrate festlegen

Definitionen

confidential information on a person's credit rating [FINAN.]

die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte

Beispiele

at the rate he goes on	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen

Aus dem Umfeld der Suche

numeral, numerically, numerical, numerally