Privacy+screens - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

screens
screen (Verb)

Substantive

privacy	die Ruhe  kein Pl.
privacy	die Privatsphäre  Pl.: die Privatsphären
privacy	der Datenschutz  kein Pl.
privacy	die Intimsphäre  Pl.: die Intimsphären
privacy	die Ungestörtheit  Pl.
privacy	die Geheimhaltung  Pl.: die Geheimhaltungen
privacy	die Zurückgezogenheit  Pl.
privacy	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
privacy	die Heimlichkeit  Pl.: die Heimlichkeiten
privacy	die Vertraulichkeit  kein Pl.
privacy	das Alleinsein  kein Pl.
privacy	der Privatbereich  Pl.: die Privatbereiche
screen	die Leinwand  Pl.: die Leinwände
screen [TECH.][TELEKOM.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme

Verben

to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. durchsieben  | siebte durch, durchgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verfiltern  | verfilterte, verfiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. rastern  | rasterte, gerastert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. absieben  | siebte ab, abgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to screen sth. from sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |   [Abwasser]
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	etw.^Akk. klassieren  | klassierte, klassiert |   - nach Korngröße
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |   [Bergbau]
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	verblenden  | verblendete, verblendet |

Adjektive / Adverbien

screen-related  Adj.	bildbezogen
screen-based  Adj. [COMP.]	bildschirmorientiert
with a screen across [KUNST]	gerastert
on screen	auf dem Bildschirm
in the privacy of one's home	in den eigenen vier Wänden
covered by a smoke screen	vernebelt  Adj.

Phrasen

on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor