anchored - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
anchored
				anchor (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`anchored Adj. [NAUT.]`			`verankert`
				`permanently anchored [TECH.]`			`dauerverankert`
				`at anchor [AVIAT.]`			`vor Anker - Wasserflugzeug`

Verben
				`to anchor \| anchored, anchored \| auch [NAUT.][PSYCH.]`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \|`			`für Stabilität sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \|`			`Stabilität geben \| gab, gegeben \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \| auch [NAUT.]`			`etw.^Akk. verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^Akk. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^Akk. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^Akk. vertäuen \| vertäute, vertäut \|`
				`to anchor so. (oder: sth.) \| anchored, anchored \|`			`jmdm./etw. Stabilität geben \| gab, gegeben \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \| [NAUT.]`			`vor Anker liegen \| lag, gelegen \|`
				`to be anchored \| was, been \| [NAUT.]`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to be anchored \| was, been \| [NAUT.]`			`vor Anker liegen \| lag, gelegen \|`
				`to anchor armature \| anchored, anchored \|`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to hoist anchor`			`den Anker lichten \| lichtete, gelichtet \|`
				`to drop anchor`			`ankern \| ankerte, geankert \|`

Substantive
				`behaviorally^AE anchored rating scales [Abk.: BARS] behaviourally^BE anchored rating scales [Abk.: BARS]`			`verhaltensverankerte Beurteilungsskalen`
				`anchored water hyacinth [BOT.]`			`Azurblaue Eichhornie wiss.: Eichhornia azurea`
				`anchored water hyacinth [BOT.]`			`Azurblaue Wasserhyazinthe wiss.: Eichhornia azurea`
				`ship anchored in the roadstead`			`auf Reede liegendes Schiff`
				`catenary anchored floater [TECH.]`			`kettenverankerter Halbtaucher - meertechnische Konstruktion`

Phrasen
				`anchor is apeak [NAUT.]`			`Anker ist vor der Klüse`
				`anchor is aweigh [NAUT.]`			`Anker ist aus dem Grund`
				`anchor is in sight [NAUT.]`			`Anker ist aus dem Wasser`
				`Anchors aweigh!`			`Anker lichten`

Orthographisch ähnliche Wörter
anchoret

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
anchored	Letzter Beitrag: 24 Mär. 16, 06:58
She could hear snippets of conversations around the heavy wooden tables that anchored the di…		3 Antworten
self-anchored	Letzter Beitrag: 23 Jan. 14, 19:23
Responses such as "I can see.." which focus on the form of the question asked, rather than o…		2 Antworten
Anchored by	Letzter Beitrag: 25 Sep. 11, 17:54
"The course will be anchored by [Professor So-and-so]." From the context, I guess it is cle…		3 Antworten
anchored (estate agent speak?)	Letzter Beitrag: 15 Mai 19, 18:04
"The cream walls and the white woodwork were anchored by the blond wood floor and a long, sl…		1 Antworten
Make certain goals are not anchored	Letzter Beitrag: 23 Aug. 10, 20:27
Verhaltensregel beim Eishockey Das ist der ganze Satz...		4 Antworten
im Gedächtnis verankert sein - anchored in mind	Letzter Beitrag: 31 Okt. 11, 14:59
... die Vorurteile sind fest im Gedächtnis jener Gruppe verankert... anchored in mind? Ist d…		1 Antworten
...and have severely compromised lipid remodeling of GPI-anchored proteins	Letzter Beitrag: 19 Jan. 09, 13:13
aus med. Bericht		2 Antworten
anchored water hyacinth - Azurblaue Wasserhyazinthe, wiss.: Eichhornia azurea	Letzter Beitrag: 10 Jan. 15, 21:04
http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=EIAZ2 Eichhornia azurea (Sw.) Kunth anchored wa		0 Antworten
Während des operativen Eingriffs wird eine eine Teleskopstange aus Titan vom Rücken her unter des Haut eingeplanzt und an den Kn - During the operating procedure, a telescopic titanium rod is inserted from the back under the skin and anchored to the bones.	Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 04:19
Could someone tell me if this translation is correct? Perhaps you could give a better transl…		4 Antworten
verankert	Letzter Beitrag: 27 Aug. 03, 13:01
Ich brauche eine Übersetzung für: Auf Seiten des Konsumenten ist ein verankertes, unverwechs…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to anchor \| anchored, anchored \| auch [NAUT.][PSYCH.]`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \|`			`für Stabilität sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \|`			`Stabilität geben \| gab, gegeben \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \| auch [NAUT.]`			`etw.^Akk. verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^Akk. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^Akk. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^Akk. vertäuen \| vertäute, vertäut \|`
				`to anchor so. (oder: sth.) \| anchored, anchored \|`			`jmdm./etw. Stabilität geben \| gab, gegeben \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \| [NAUT.]`			`vor Anker liegen \| lag, gelegen \|`
				`to be anchored \| was, been \| [NAUT.]`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to be anchored \| was, been \| [NAUT.]`			`vor Anker liegen \| lag, gelegen \|`
				`to anchor armature \| anchored, anchored \|`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to hoist anchor`			`den Anker lichten \| lichtete, gelichtet \|`
				`to drop anchor`			`ankern \| ankerte, geankert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?